Actually, one of my demands is that the Shell endorses it.
De hecho, una de mis exigencias es que la Concha lo apruebe.
The only person who went against the Shell's principles was you.
La única persona que contrarió los principios de la Concha fuiste tú.
The submarine's engine is similar to the Shell's generator.
El motor del submarino es similar al generador de la Concha.
I remember where the sun rises when we enter the Shell.
Recuerdo de dónde sale el sol cuando entramos a la Concha.
Fernando made them with what was left after we built the Shell.
Fernando los hizo con lo que quedó tras construir la Concha.
This combination of materials makes the Shell collection ideal for outdoor use.
La combinación de materiales hacen la colección Shell ideal para uso al exterior.
Visualize an amphibian with the Shell inside and organs outside.
Visualicen un anfibio con su caparazón por dentro y sus órganos por fuera.
Normally, a command blocks the Shell until it is finished.
Normalmente, un comando bloquea al Shell hasta que termina de ejecutarse.
I've heard people saying this is the end of the Shell.
Oí a algunos decir que es el fin de la Concha.
You allied with a traitor from the Shell to take me down.
Se aliaron con los traidores de la Concha para derribarme.
Optionally the Shell may be upholstered in fabric or leather.
Opcionalmente la carcasa puede ir tapizada en tela o en piel.
Seriously, we're working twice as hard to rebuild the Shell.
En serio, trabajamos el doble para reconstruir la Concha.
They sabotaged the Shell, but they never thought we'd hear this.
Sabotearon la Concha, pero no pensaron que escucharíamos esto.