Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the shell script
Traduction de "the shell script" en espagnol
los archivos de órdenes
el script de shell
la secuencia de comandos de shell
la secuencia de comandos shell
Users are recommended to use the new apt(8) command for interactive usage and use the apt-get(8) and apt-cache(8) commands in the shell script.
Se recomienda la utilización de la nueva orden apt(8) para el uso interactivo y utilizar apt-get(8) y apt-cache(8) para los archivos de órdenes.
When using the shell interactive mode becomes too complicated, please consider to write a shell script (see Section 12.1, "The shell script").
Cuando la utilización de órdenes de forma interactiva se complica demasiado debe considerarse escribir un archivo de órdenes (consulte Sección 12.1, "Los archivos de órdenes").
Now open the shell script in your favorite text editor.
Ahora abrir el shell script con un editor de texto.
I need you to finish the shell script.
Necesito que termines la escritura del código.
To run the shell script, do the following
Para ejecutar el script de shell, haga lo siguiente
Adds privilege to a shell script and to the commands in the shell script.
Agrega privilegios a una secuencia de comandos de shell y a los comandos de la secuencia de comandos de shell.
This line specifies the name of the shell script file that actually manages the boot sequence.
Select the script, and include in the rights profile each of the commands in the shell script that need privileges to run.
Agregue la secuencia de comandos de shell y los comandos en la secuencia de comandos de shell con sus atributos de seguridad necesarios al perfil de derechos.
Instead, the file is ran as a shell script, and all filenames that the shell script outputs will be compressed.
Sin embargo, se ejecutará como un script de consola, y se comprimirán todos los ficheros que devuelva en vez de los ficheros predeterminados.
Scenario B In this scenario, the shell script self-modifies during execution.
Guión B En este supuesto, el guion se automodifica durante la ejecución.
In these examples, even though the shell script in question is an executable file, it will not run with a different EUID or effective user ID. This is because shell scripts may not access the setuid(2) system calls.
En ambos ejemplos, incluso si el «script» en cuestión es ejecutable, no se va a ejecutar con un EUID distinto o un ID efectivo de usuario porque los «scripts» de shell no pueden acceder a la llama del sistema setuid(2).
Run the shell script and optionally install the documentation, license, and remaining applications in their proper order as described in the Installation Guide.
Ejecuta el script de shell y, opcionalmente, instala la documentación, la licencia y las aplicaciones restantes en el orden correcto, tal y como se describe en la guía de instalación.
Note If a user establishes an SSH connection using a program such as WinSCP which does not perform a complete log-in, the shell script described here does not send an e-mail!
Cuando un usuario establece una conexión SSH con ayuda de un programa como WinSCP, que no ejecuta ningún inicio de sesión completo, el script de shell descrito anteriormente no envía ningún correo electrónico.
Synonymes et analogies de "the shell script" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the shell script
Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 54 ms.
