Daily activities programme: these activities complement the Spanish lessons and are carried out in the afternoons, guided by an iNMSOL professor.
Programa de actividades diarias: estas actividades complementan las clases de español, y se desarrollan por las tardes, guiadas por un profesor de iNMSOL.
These activities complement and strengthen the learning process of the Spanish language.
These activities complement and are in support of the work of UNDP Bolivia under the HURIST programme described in paragraph 17.
Estas actividades complementan y apoyan la labor del PNUD en Bolivia en el marco del programa HURIST descrito en el párrafo 17.
These activities complement the initiatives undertaken by TACIS-funded action in support of the International Science and Technology Centre (ISTC), by which the European Union assists the conversion of military researchers to civil applications.
Estas actividades complementan las iniciativas de las acciones financiadas por TACIS en apoyo del Centro Internacional de Ciencia y Tecnología (ISTC), mediante el cual la Unión Europea colabora en la reconversión de los investigadores militares a aplicaciones civiles.
These activities complement the initiatives undertaken by TACIS-funded action in support of the International Science and Technology Centre (ISTC), by which the European Union assists the conversion of military researchers to civil applications.
Estas actividades complementan las realizadas con fondos de TACIS en apoyo del Centro Internacional de Ciencia y Tecnología (CICT), mediante el cual la Unión Europea apoya la reconversión de investigadores militares a tareas civiles.
These activities complement the initiatives undertaken by TACIS-funded action in support of the International Science and Technology Centre (ISTC),
Estas actividades complementan las iniciativas de las acciones financiadas por TACIS en apoyo del Centro Internacional de Ciencia y Tecnología (ISTC),
These activities complement each other with a serie of research services, applied in advanced technologies of mechanical design and new materials.
Estas actividades se complementan con una serie servicios de investigación aplicada en tecnologías avanzadas de diseño mecánico y nuevos materiales.
These activities complement those funded by the regular budget, such as collection of data and information, publication of technical materials, elaboration of training manuals and design/development of technical cooperation projects.
Esas actividades complementan las que se financian con cargo al presupuesto ordinario, tales como la recopilación de datos e información, la publicación de materiales técnicos, la elaboración de manuales de capacitación y el diseño y la ejecución de proyectos de cooperación técnica.
These activities complement their schooling and are organized by the central and local administrative units of the State and societies, in cooperation with civic associations and under the overall supervision of the Ministry of Education.
Estas actividades completan su formación escolar y se organizan a través de los órganos centrales y locales de la administración estatal y las asociaciones, en colaboración con las organizaciones sociales de utilidad pública, asumiendo el Ministerio de Educación la función principal.
These activities complement rather than compete with Scouting, where Scouting is available.
These activities complement those of the French Development Agency (AFD) and the World Bank, which for several years have been supporting action to liberalize the sector and reorganize the rural community.
Esas actividades se complementan con las intervenciones de la Agencia Francesa para el Desarrollo (AFD) y del Banco Mundial, que desde hace varios años prestan apoyo a las medidas encaminadas a liberalizar el sector y reorganizar el medio rural.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "these activities complement" en anglais