Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
these measures complement
Traduction de "these measures complement" en espagnol
Estas medidas complementan
estas medidas completan
These measures complement the protected reception centres discussed above.
Estas medidas complementan la labor de los centros de recepción protegidos mencionada anteriormente.
These measures complement the recently adopted package, which benefited the wine sector through the flexibility provided under market support programmes.
Estas medidas complementan el paquete recientemente adoptado, que benefició al sector vitivinícola gracias a la flexibilidad ofrecida en virtud de los programas de apoyo al mercado.
All these measures complement the recently adopted proposal to amend the Audiovisual Media Services Directive,16 which introduces a reinforced requirement to promote European works in VoD services, by ensuring their presence and visibility.
Todas estas medidas completan la propuesta, recientemente adoptada, de modificación de la Directiva de servicios de comunicación audiovisual16; con esta propuesta en ella se refuerza la obligación de promover las obras europeas en servicios de VoD y de garantizar su presencia y visibilidad.
These measures complement the overarching reforms already undertaken to strengthen the EU financial sector.
Estas medidas completan las grandes reformas ya emprendidas para reforzar el sector financiero de la UE.
These measures complement efforts by the judiciary to ensure women's inheritance of land and other property as explained in paragraphs above.
Estas medidas complementan las labores de la judicatura para asegurar el derecho de las mujeres a heredar tierras y otras propiedades, según se ha indicado en los párrafos anteriores.
These measures complement the Commission's established tools to perform its role as guardian of the Treaties and to ensure the correct application of EU policies in all Member States.
Estas medidas complementan las herramientas establecidas por la Comisión para desempeñar su papel como guardiana de los Tratados y para garantizar la correcta aplicación de las políticas de la UE en todos los Estados miembros.
These measures complement Malteser International's ongoing relief activities within Syria, where more than 15,000 displaced people will receive aid packages, and the emergency relief and medical support to more than 500 Syrian refugees in Lebanon.
Estas medidas completan la acción de Malteser International en Siria, donde más de 15.000 desplazados recibirán paquetes de ayuda, y en Líbano, donde los más de 500 refugiados sirios recibirán atención médica y ayuda de emergencia.
These measures complement the European Employment Strategy, the "Education and Training 2010" process, and the Copenhagen process on enhanced cooperation in vocational education and training.
Estas medidas completan la estrategia europea para el empleo, el proceso «Educación y formación 2010» y el proceso de Copenhague sobre cooperación reforzada en materia de educación y formación profesionales.
These measures complement the Environment Protection Act, 1997.
Estas medidas complementan la Ley de protección ambiental de 1997.
These measures complement the active implementation of the Securities Markets Programme which the Governing Council decided upon at the beginning of August in response to the intensification of the sovereign debt crisis.
Estas medidas complementan la reanudación de compras de activos a través de nuestro Programa para los Mercados de Valores (SMP en sus siglas en inglés), que el Consejo de Gobierno aprobó a principios de agosto en respuesta al agravamiento de la crisis de la deuda soberana.
These measures complement those included in the Community Support Framework.
Estas medidas complementan las incluidas en el Marco Comunitario de Apoyo.
According to the authorities, these measures complement its management of coastal fisheries resources, including total allowable catches (TACs) which apply to some of these species.
Según las autoridades, esas medidas, incluidas las relativas a la captura total permisible que se aplican a algunas de esas especies, complementan la ordenación de los recursos pesqueros costeros.
These measures complement the sustainable strategies contemplated in the design of the streets and public spaces mentioned above.
Estos están dirigidos a complementar los lineamientos sustentables que han sido contemplados en el diseño de las áreas públicas y de urbanismo.
Synonymes et analogies de "these measures complement" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent these measures complement
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 65 ms.
