Even if it isn't very efficient because of being a shell-script, this project should prove useful for "on the fly" solutions.
Aunque no sea muy eficiente por ser un guion shell, este proyecto puede ser muy útil para soluciones rápidas.
This option is for use when writing programs or shell scripts that use Solaris Live Upgrade as a tool.
Esta opción se usa al escribir programas o secuencias de shell que usen la Modernización automática de Solaris como herramienta.
During this process at least the installation heavily relies on a lot of shell scripts whose main purpose it is to provide certain functionality that some platforms lack.
Durante este proceso al menos, la instalación depende fuertemente de una gran cantidad de guiones shell cuya principal función es proporcionar ciertas funciones no disponibles en algunas plataformas.
One way to do this is to create a special account, say ppp, and give it a script or program as a login shell that invokes pppd with these options.
Una manera de hacer esto es crear una cuenta especial, digamos ppp, y asociarle un script o programa como shell de entrada que llame al pppd con esas opciones.
This installer is a shell script (bash) that provides a wizard based on dialog.
Este instalador incluye un Wizard (asistente de instalación) basado en dialog.
A simple shell script is sufficient for this, which automatically sends a notification email to your address on every successful remote login on your server.
En ello, basta con un script de shell que envíe un correo de aviso automáticamente a tu dirección si el registro remoto se lleva a cabo con éxito en el servidor.
Sometimes, I will be extra thorough in unmounting all file systems in a volume group and doing this with a small loop in a shell script in case there is a latent problem.
Algunas veces, seré extra meticuloso para desmontar todos los sistemas de archivos en un grupo de volumen y hacer esto con un bucle pequeño en un script de shell en caso de que haya un problema latente.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.