He struggled to thread through the crowd without losing his balance.
Le costó abrirse paso entre la multitud sin perder el equilibrio.
Children often thread through the playground equipment with great enthusiasm.
Los niños suelen escabullirse entre los juegos del parque con gran entusiasmo.
Make sure to loop the thread through the needle carefully.
Asegúrate de enhebrar el hilo por la aguja con cuidado.
I had to thread through the fog, hoping not to lose my way.
Tuve que navegar a través de la niebla, esperando no perderme.
To get to the waiting area, he had to thread through tight seating.
Para llegar a la sala de espera, tuvo que esquivar los asientos apretados.
I watched as she learned to wind the thread through the needle's eye.
Observé cómo ella aprendía a pasar el hilo por el ojo de la aguja.
She paused to thread through the garden without stepping on the flowers.
Se detuvo para maniobrar por el jardín sin pisar las flores.
He carefully traced the crisscrossing thread through the fabric while sewing.
Con cuidado trazaba la hebra entrecruzada a través de la tela mientras cosía.
To reach the exit, we had to thread through a maze of bushes.
Para alcanzar la salida, tuvimos que serpentear por un laberinto de arbustos.
Motives from their work are the main thread through this piece.
Los motivos de su trabajo son el hilo conductor de esta pieza.
Layer two strings of embroidery floss and thread through a needle.
Superpón dos tiras de hilo para bordar a través de la aguja.
The impossible challenge involved stringing a thread through a conch shell.
El imposible desafío involucró en ensartar un hilo a través de una caracola.
Then thread through the slot on the extremity of this prong.
Pasar el hilo dental por la fisura situada al extremo del brazo A.