When the timer beeped, she took the cake out like a flash.
Cuando sonó el temporizador, sacó el pastel del horno como un rayo.
The timer will trip off the sprinklers exactly at six in the morning.
El temporizador activará los aspersores exactamente a las seis de la mañana.
His snatching hands reached for the prize right before the timer buzzed.
Sus manos rápidas alcanzaron el premio justo antes de que sonara el cronómetro.
She glanced at the onscreen timer to check how much time was left.
Echó un vistazo al cronómetro en la pantalla para ver cuánto tiempo quedaba.
A sand glass timer shows us the same kind of fluid reality.
Un reloj de arena nos muestra la misma fluidez de la realidad.
Once you set the timer, make sure it's destroyed.
Una vez pongas el reloj, asegúrate de que sea destruido.
He jumped when the timer went off, signaling that the cookies were ready.
Se sobresaltó cuando el temporizador sonó, indicando que las galletas estaban listas.
I'll keep an eye on the oven timer while you set the table.
Yo echaré un ojo al temporizador del horno mientras pones la mesa.
She's so culinarily challenged that her smoke alarm doubles as a kitchen timer.
Es tan desastre en la cocina que el detector de humo hace de temporizador.
During the exam, the timer throttled my ability to think critically.
Durante el examen, el temporizador limitó mi capacidad de pensar críticamente.
A worn kitchen timer reminded him of his grandmother's delicious recipes.
Un gastado temporizador de cocina le recordaba las deliciosas recetas de su abuela.
The boiled egg timer indicated it was ready to be served.
El temporizador indicó que el huevo ya estaba listo para servir.
The ticking of the timer reminded him that time was running out.
El sonido del temporizador le recordaba que el tiempo se agotaba.