A los treinta, el programador era una auténtica leyenda en vida.
By thirty, the programmer was a legend in his own time.
El programador decidió escribir el código desde cero en lugar de usar plantillas.
The programmer decided to write the code from scratch instead of using templates.
Él elogió el programador de tareas por eliminar las tareas manuales repetitivas cada semana.
He praised the job scheduler for eliminating repetitive manual tasks every week.
Él programó el programador de tareas para alertarnos automáticamente sobre los próximos plazos.
He programmed the job scheduler to alert us about upcoming deadlines automatically.
Perfecto editor con todo lo que un programador busca para agilizar sus tareas.
Perfect editor with everything a developer looking to streamline their tasks.
Un programador puede crear un conversor de archivos de una extensión determinada.
A developer can create a converter for files of a particular extension.
Ese joven programador juega en otra liga; nadie resuelve problemas tan rápido.
That young programmer is a class apart; nobody solves problems that quickly.
Ese joven programador es un fuera de serie resolviendo problemas complejos.
That young programmer is a cut above the rest at solving complex problems.
Nuestro programador novato dio la talla en su primer encargo.
Our rookie programmer produced the goods on his very first assignment.
Nuestro programador puede hacer una app prototipo en un santiamén.
Our programmer can toss off a prototype app in a couple of hours.
Cada proyecto presenta un nuevo desafío para un programador de computadoras dedicado.
Each project presents a new challenge for a dedicated computer programmer.
El mentor inició pacientemente al joven programador en los misterios de la programación funcional.
The mentor patiently inducted the young programmer into the mysteries of functional programming.
En ese mundo virtual, el programador era amo y señor de todo cuanto contemplaba.
In that virtual world, the programmer was monarch of all he surveyed.
