Technical assistance is therefore required to develop programs through which sustainable training in these areas can be delivered.
Así pues, se necesita asistencia técnica para elaborar programas mediante los que se pueda proporcionar una capacitación continuada en este ámbito.
The results provide valuable information to develop programs to promote physical activity in this group.
Los resultados aportan información valiosa para desarrollar programas de promoción de la actividad física en este colectivo.
Economists use mathematical models to develop programs predicting answers to questions and to obtain data.
Los economistas usan modelos matemáticos para desarrollar programas que predicen respuestas a preguntas y para obtener datos.
Efforts and resources are required in order to develop programs associated to this kind of population education.
Se requiere de esfuerzos y de recursos para desarrollar programas relacionados con la educación a la población en este sentido.
No matter what your family looks like, we are working hard to develop programs to help you build more successful lives.
No importa cómo está formada su familia, estamos trabajando para desarrollar programas que le pueden ayudar a tener una vida próspera.
This is a graphic platform to develop programs in C++ and C.
Plataforma gráfica para desarrollar programas en C y C++
Consider working within your state and national associations to develop programs that will help everyone better understand and appreciate our industry.
Considere trabajar en las asociaciones nacionales y de su estado para desarrollar programas que ayudarán a que todos entiendan y aprecien mejor nuestra industria.
We offer strategy, technology, analytics, professional services and multi-industry expertise to develop programs that track, understand and reward customers.
Ofrecemos estrategia, tecnología, análisis, servicios profesionales y expertos en múltiples industrias para desarrollar programas que siguen, comprenden y recompensan a los clientes.
It is essential to invest in human and material resources to develop programs and computer applications to systematize and to have benefits from the acquired knowledge.
Es una prioridad invertir en recursos humanos y materiales para desarrollar programas y aplicaciones informáticas que permitan sistematizar y rentabilizar los conocimientos adquiridos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.