This means that environment variables not only are exclusive to shell scripts, but can be used by standard compiled programs as well.
Esto significa que las variables de entorno no son exclusivas de los scripts de shell, sino que pueden ser usadas por programas compilados de manera estándar también.
While color might be convenient for sighted people who can distinguish them, they are not much use to others, and certainly not much use to shell scripts or programs.
Si bien los colores pueden resultar convenientes para las personas que pueden distinguirlos, no son de mucha utilidad para los demás, y ciertamente no resultan de mucha utilidad para armar shells de scripts o programas.
In addition to shell scripts, your hosting environment supports other language scripts.
Now, you will need to attach that shell script to a keystroke combination.
Configuración Ahora, necesitará ligar dicho guion a una combinación de teclas.
You can also incorporate shell scripts to include preinstallation and postinstallation tasks.
También es posible incorporar secuencias de shell que incluyan tareas de pre y postinstalación.
Its target reader is someone who is willing to read shell scripts.
El lector a quien va dirigida es todo aquel dispuesto a leer scripts de shell.
This may be used to check a shell script for syntax errors.
Esto puede emplearse para comprobar si un guion del shell tiene errores de sintaxis.
To simplify, the setup commands are written in a shell script to make configuration easier.
Para simplificar, los comandos de configuración se han escrito en un script.
It is often used by shell scripts to launch the correct interpreter.
En la práctica, el comando env a menudo es utilizado por los scripts del shell para lanzar el intérprete correcto.
Yasu Run system shell scripts to perform maintenance routines and clear cache files.
Yasu Ejecutar los scripts de shell del sistema para llevar a cabo rutinas de mantenimiento y archivos de caché claras.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.