If it is no longer possible to separate the two sub-programmes, at least another joint title should be chosen, such as "protection from ionizing radiation and specific aspects of reactor safety".
En caso de que no fuera posible deslindar ambos subprogramas, por lo menos debería elegirse otro título común, como, por ejemplo, "Protección contra las radiaciones ionizantes y aspectos específicos de la seguridad de los reactores".
It will be very important to create synergies between the two sub-programmes (environment and climate), in particular in the field of biodiversity.
Será muy importante crear sinergias entre los dos subprogramas (medio ambiente y clima), sobre todo en el campo de la biodiversidad.
In Spain, the National Programme is divided into two sub-programmes, depending on the origin of the samples to be taken.
En España el Programa Nacional se divide en dos subprogramas, en función del origen de las muestras a recoger
5.7.1 The link between the themes of the two sub-programmes should therefore be used to enhance both.
5.7.1 Así pues, convendría aprovechar el vínculo temático que tienen ambos programas para optimizar su eficacia.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.