Dicho fondo fiduciario comprende dos subprogramas relacionados con las actividades de remoción de minas y la asistencia para el desarme y la desmovilización de tropas.
The trust fund includes two subprogrammes related to mine-clearing activities and to assistance for the disarmament and demobilization of troops.
En el informe actual del Secretario General se proporcionan los detalles adicionales solicitados por la Asamblea General; el modelo de presupuesto solicitado en relación con dos subprogramas figura en la adición 1.
The current report of the Secretary-General contained the further details called for by the General Assembly; the requested mock-up, of two subprogrammes, could be found in addendum 1.
2.4 La propuesta del nuevo Reglamento LIFE está diseñada en la forma de un Programa LIFE con dos subprogramas: uno de Medio Ambiente y otro de Acción por el Clima.
2.4 The proposal for a new LIFE regulation takes the form of a LIFE Programme with two sub-programmes, one for the Environment and one for Climate Action.
En el caso de existir la disposición para establecer una colaboración de dos años con el subprograma Media, debe firmarse un Marco de Acuerdo de Colaboración (FPA).
In case of willingness to establish a two-year partnership with the Media sub-programme, a Framework Partnership Agreement (FPA) must be signed.
Dentro de estos dos subprogramas, la Junta examinó nueve proyectos detalladamente.
Within these two subprogrammes, the Board examined nine projects in detail.
Dividir este nuevo programa en dos subprogramas representaría un planteamiento aún tímido.
To divide the new programme into two sub-programmes would be an over-timid approach.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
