They rationalized away the environmental damage as an unavoidable cost of progress.
Restaron importancia al daño ambiental considerándolo un costo inevitable del progreso.
Jumping through hoops is frustrating but sometimes unavoidable in life.
Pasar por mil trámites es frustrante pero a veces inevitable en la vida.
Function as unavoidable truth that must be undertaken from the trade.
La función como verdad ineludible que se debe asumir desde el oficio.
On sensitive issues, it has indeed made itself unavoidable.
Sobre los temas delicados, en efecto, se ha hecho ineludible.
Our consciousness separates us from nature, producing an unavoidable division.
Nuestra conciencia nos separa de la naturaleza, produciendo una división insoslayable.
A late submission is sometimes unavoidable when facing serious challenges.
Una entrega tardía a veces es inevitable cuando se enfrentan desafíos serios.
Each season, a price increase on clothing seems to be unavoidable.
Cada temporada, un aumento de precio en la ropa parece ser inevitable.
All change was unavoidable after the catastrophic storm damaged the town.
El cambio fue inevitable después de que la tormenta catastrófica dañara el pueblo.
Emergency responders arrived quickly, but her sudden death was unavoidable.
Los socorristas llegaron rápidamente, pero su muerte súbita fue inevitable.
The fog outside mirrored his brooding thoughts, heavy and unavoidable.
La niebla exterior reflejaba sus pensamientos taciturnos, pesados e inevitables.
Making a mess is unavoidable without baking paper for your cake pans.
Es inevitable hacer un desastre sin papel de hornear para tus moldes de pastel.
The prime minister's speech highlighted the unavoidable choice between guns and butter this decade.
El discurso del primer ministro subrayó la inevitable elección entre cañones o mantequilla en esta década.
You say the delay was unavoidable; given the storm, I'll buy that.
Dices que el retraso era inevitable; con la tormenta, eso me convence.