Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
vector control programmes
Traduction de "vector control programmes" en espagnol
programas de lucha antivectorial
programas de control de vectores
programas de lucha contra los vectores
programas de control de los vectores
Designing a response: vector control programmes may have no impact on disease if they target the wrong vector, use ineffective methods, or target the right vector in the wrong place or at the wrong time.
Preparación de una respuesta: si se ataca el vector equivocado, se emplean métodos ineficaces o bien se ataca el vector correcto en el lugar equivocado o en el momento equivocado, es posible que los programas de lucha antivectorial no tengan efecto alguno contra la enfermedad.
Indicators for vector control programmes: the simplest indicators for measuring the impact of most vector control activities are disease incidence and parasite counts (for malaria).
Indicadores para programas de lucha antivectorial: los indicadores más simples para medir el efecto de la mayoría de las actividades de las enfermedades y el recuento de parásitos (en el caso del paludismo).
They provide fast and cheap ways to detect insecticide resistance in mosquito populations and can help inform vector control programmes.
Éstos proporcionan formas rápidas y baratas de detectar la resistencia a los insecticidas en poblaciones de mosquitos y pueden ayudar a brindar información a los programas de control de vectores.
The lack of capacity by programs to monitor and respond to the increasing levels of insecticide resistance and outdoor transmission in malaria vectors is a serious threat to vector control programmes.
La falta de capacidad de los programas para vigilar y responder ante los crecientes niveles de resistencia a los insecticidas y la transmisión al aire libre en los vectores de la malaria es una grave amenaza para los programas de control de vectores.
Vector Control The organisation has no vector control programmes The organisation has implemented several vector control projects in emergencies
Control de vectores La organización no tiene programas de control de vectores La organización ha implementado varios proyectos de control de vectores en emergencias
Designing a response: Vector control programmes may have no impact on disease if they target the wrong vector, use ineffective methods or target the right vector in the wrong place or at the wrong time.
Diseño de una respuesta: puede ocurrir que los programas de lucha antivectorial no consigan ningún resultado si se dirigen al vector incorrecto, se emplean métodos ineficaces o se ataca el vector correcto pero en un lugar equivocado o en un mal momento.
The analysis of dog antibodies to sand fly saliva can be a useful epidemiological tool to evaluate the effectiveness of vector control programmes in endemic areas.
El estudio de los anticuerpos caninos frente a la saliva de flebótomos puede ser una herramienta epidemiológica importante para evaluar la efectividad de programas de control vectorial en áreas end...
Research is ongoing on non-chemical alternatives, methods and strategies for disease vector control but are yet to be established as tools in disease vector control programmes.
Se están realizando investigaciones sobre alternativas, estrategias y métodos no químicos para el control de los vectores de enfermedades, pero aún resta establecerlos como herramientas en los programas de control de los vectores de enfermedades.
The ability of local vector control programmes to assess the driving forces of local malaria transmission, and conduct appropriate operational research is a prerequisite to improving the efficiency and impact of the programmes.
La capacidad de los programas locales de lucha contra los vectores para evaluar los mecanismos impulsores de la transmisión del paludismo a nivel local y realizar una investigación operacional apropiada es un requisito previo para mejorar la eficacia y el efecto de los programas.
Follow-up activities to institutionalize training activities as routine in-service training within national vector control programmes
Actividades de seguimiento para que las actividades de capacitación pasen a ser una formación en el empleo de rutina en los programas nacionales de control de los vectores
In addition, there is a need to strengthen the capacity of countries in gathering and managing relevant data, including the routine reporting activities of disease vector control programmes.
Además, es necesario fortalecer la capacidad de los países para recoger y gestionar los datos pertinentes, incluidas las actividades periódicas de presentación de informes sobre los programas de lucha contra los vectores de enfermedades.
At national level, to implement disease vector control programmes including monitoring, evaluation, entomological/ecological assessments and quality assurance to assess the performance and impact of interventions and strategies
En el plano nacional, para ejecutar programas de control de los vectores de enfermedades que incluyan la vigilancia, la evaluación, las evaluaciones entomológicas/ecológicas y la garantía de calidad a fin de evaluar la ejecución y las repercusiones de las intervenciones y estrategias
This will require the strengthening of the technical capacity of countries to plan, implement and monitor malaria vector control programmes - in particular, the capacity for sound decision making in the selection, application and evaluation of the impact of DDT and other insecticides.
Para eso será necesario fortalecer la capacidad técnica de los países para planificar, ejecutar y supervisar programas de lucha contra los vectores del paludismo, especialmente la capacidad de formular decisiones informadas sobre la selección, la aplicación y la evaluación del efecto del DDT y otros insecticidas.
Synonymes et analogies de "vector control programmes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 50 ms.
