In connection with Programme 91, Agriculture, Forestry and Fisheries Finance Corporation Subsidy (page 106), what are its effects on the markets for these products?
En relación con el programa 91: Subvención a la Asociación para la Financiación de la Agricultura, la Silvicultura y la Pesca, ¿cuáles son sus efectos en los mercados de estos productos? (página 112)
In addition, we will focus on the role of the microbiome in the responses to vaccines in collaboration with Programme 3.
Además, nos centraremos en el papel del microbioma en las respuestas a las vacunas en colaboración con el Programa 3.
Extension is now incorporated in a joint programme entity under Programme 2.5.3, whilst work on education for rural people will be carried out in close collaboration with Programme 2.5.2.
La extensión pasa a formar parte de una entidad programática mixta del Programa 2.5.3, mientras que la labor de educación de las poblaciones rurales se llevará a cabo en estrecha colaboración con el Programa 2.5.2.
Guidelines and International Standards on Pesticide Application Equipment were drafted, and discussed with working groups and a panel of experts was held in collaboration with Programme 2.1.2 to discuss and approve the Standards.
Se elaboraron Directrices y normas internacionales sobre equipo de aplicación de plaguicidas, que se examinaron en grupos de trabajo, y se convocó un grupo de expertos en cooperación con el Programa 2.1.2 para examinar y aprobar las normas.
Discussion: The interrelationships and even overlap between programmes becomes clear when comparing Programme 2, Poverty reduction, with Programme 3, Shelter.
Examen: La interrelación e incluso la coincidencia entre programas se hace evidente si se compara el Programa 2, Reducción de la pobreza, con el Programa 3, Vivienda.
Programme 1.2.4 is delivered by the Legal Counsel and the General Legal Affairs Service, while maintaining strong interactions with Programme 3.1.3, Legal Assistance to Member Nations, implemented by the Development Law Service.
El Programa 1.2.4 es ejecutado por el Asesor Jurídico y el Servicio de Asuntos Jurídicos Generales, aunque mantiene una intensa interacción con el Programa 3.1.3, Asistencia jurídica a los Estados Miembros, ejecutado por el Servicio de Derecho para el Desarrollo.
Applicants receive the guidelines for exams registration after the interview with Programme's selection committee.
Los aspirantes reciben las directrices para el registro de los exámenes después de la entrevista con el comité de selección del programa.
Quarterly meetings are held with Programme Managers to monitor and adjust the training plan, as needed.
Se celebran reuniones trimestrales con los administradores de los programas para seguir de cerca y ajustar el plan de capacitación, según sea necesario.
Coordinate with Programme Team to ensure data collection and analysis from field visits are coordinated and standardized across programmes
Coordinar con las/os colegas de Spotlight para asegurar que la recopilación de datos y el análisis de las visitas de campo se coordinen y estandaricen en todos los programas
We have just started with Programme 12O and it is going very well.
Ya ha comenzado el programa 12O y está yendo muy bien.
In accordance with Programme and Budget Committee conclusion 2000/2 an actuarial study to determine the financial impact of the after-service health insurance was carried out, which shows the present level of unfunded liabilities to be $39.4 million.
De acuerdo con lo dispuesto en la conclusión 2000/2 del Comité de Programa y Presupuesto, se realizó un estudio actuarial para determinar el impacto financiero del seguro médico tras la separación del servicio, que sitúa el actual nivel de pasivo sin financiar en 39,4 millones de dólares.
Comply strictly with Programme Policy and Procedure manual in preparing and submitting donor reports (all field offices)
Cumplir estrictamente lo estipulado en el Manual de políticas y procedimientos de los programas al elaborar y presentar los informes a los donantes (todas las oficinas exteriores)
The services offered for redemption with SUMA Miles will be available for flights with Programme partner airlines and for other products or services included in the SUMA Programme.
Los servicios disponibles para canjear las Millas SUMA estarán disponibles para poder volar con compañías aéreas asociadas al Programa y para otros productos o servicios incluidos en el programa SUMA,
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.