Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
worldly
Traduction de "worldly" en espagnol
Définition
carnales
terrenas
de mucho mundo
Therefore he regards worldly pleasure as the enemy of his soul.
Por eso él considera el placer mundano como el enemigo de su espíritu.
Without me, she will fall to the impure worldly might.
Sin mí, ella caerá en la tentación de lo impuro y mundano.
They cling to the worldly lives that are passing and temporal.
Se aferran a la vida terrenal aun cuando es pasajera y temporal.
The soul cannot be satisfied with anything worldly and tangible.
Pues el alma no puede estar satisfecha con nada terrenal y objetivo.
But at length they sought temporal power, and worldly advantage.
Pero con el tiempo, buscaron poder temporal, y ventaja mundanal.
All hope of worldly honor in a temporal kingdom was destroyed.
Eso destruía toda esperanza de honores mundanales en un reino temporal.
The old sage advised him to forget worldly ambitions and trivial earthly concerns.
El viejo sabio le aconsejó olvidar las ambiciones mundanas y los asuntos terrenales triviales.
The monk prayed daily not to fall into temptation despite many worldly distractions.
El monje rezaba a diario para no caer en la tentación pese a muchas distracciones mundanas.
The reclusive monk devoted his life to meditation and shunned worldly distractions.
El monje solitario dedicó su vida a la meditación y evitó las distracciones mundanas.
The laws that come from the worldly powers must be obeyed.
Se debe obedecer a las órdenes que vienen de los poderes mundanos.
Of course, the devotees have no desire for worldly fame.
Por supuesto, los devotos no tienen deseo por una fama mundana.
That alone will aid you across the ocean of worldly existence.
Eso solo les ayudará a atravesar el océano de la existencia mundana.
Also, most worldly parties involve drinking alcohol and enjoying themselves.
Además, la mayoría de las fiestas mundanas involucran alcohol y disfrute egoísta.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec worldly : exemples et leurs traductions en espagnol
worldly possessions n.
posesiones terrenales
"She valued her spiritual growth over her worldly possessions."
worldly belongings n.
pertenencias mundanas
"He left all his worldly belongings behind."
worldly concern n.
asuntos mundanos · preocupaciones cotidianas
"She was preoccupied with worldly concerns like bills and chores."
worldly possession n.
posesiones terrenales
"He gave away all his worldly possessions before joining the monastery."
worldly-minded adj.
materialista
"His worldly-minded approach helped him succeed in business."
worldly goods n.
posesiones terrenales
"He left all his worldly goods to charity."
worldly pleasures n.
placeres mundanos
"He indulged in worldly pleasures during his vacation."
worldly innocence n.
inocencia mundana
"Her worldly innocence made her both wise and unguarded."
worldly wisdom n.
sabiduría mundana
"Her worldly wisdom helped her navigate the complex situation."
worldly-wise adj.
experimentado · con experiencia
"She is worldly-wise after years of travel."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "worldly" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent worldly
other-worldly
2680
worldly wisdom
1290
worldly-wise
750
worldly-minded
400
worldly life
6490
worldly pleasures
4030
worldly possessions
3350
Résultats: 7232. Exacts: 7232. Temps écoulé: 76 ms.
