Su silencio estratégico durante el debate fue un sofisticado juego de poder.
Her strategic silence during the debate was a sophisticated power game.
Consideraba toda la novela como un sofisticado jeu d'esprit sobre la autoría.
She regarded the entire novel as a sophisticated jeu d'esprit about authorship.
Su vestido era elegante, reflejando su sofisticado sentido del estilo.
Her dress was tasteful, reflecting her refined sense of style.
El bloguero soltaba una palabra rebuscada en cada frase para sonar sofisticado.
The blogger kept dropping a ten-cent word every sentence to sound sophisticated.
Decoró su oficina con toques marrones para darle un ambiente sofisticado.
She decorated her office with chocolate accents for a sophisticated vibe.
Su estilo de vestir es siempre sofisticado, perfecto para eventos de alto perfil.
Her dress style is always sophisticated, perfect for high-profile events.
Su campaña publicitaria es un sofisticado juego mental dirigido a adolescentes inseguros en internet.
Their advertising campaign is a sophisticated head game targeting insecure teenagers online.
Eligieron un tono marfil para las tarjetas de invitación, dándoles un toque sofisticado.
They chose ivory for their invitation cards, giving them a sophisticated touch.
El sofisticado juego de palabras de su artículo presentó polémicas reformas como mejoras necesarias.
His article's sophisticated play of words framed controversial reforms as necessary improvements.
El vidrio sobrepuesto le dio al edificio un aspecto elegante y sofisticado.
The overlaid glass gave the building a sleek and sophisticated look.
Los pliegues de la sobrefalda añadían un toque sofisticado a su conjunto.
The overskirt's pleats added a sophisticated touch to her ensemble.
Un bolso color topo completaba su atuendo, añadiendo un toque sofisticado.
A taupe handbag completed her outfit, adding a sophisticated flair.
Él eligió la sarga para su nuevo traje porque se ve sofisticado.
He chose twill for his new suit because it looks sophisticated.
