Results - correspond to WHAT A PROGRAM WANTS TO ACHIEVE.
Résultats - correspondent à CE QU'UN PROGRAMME VEUT ACCOMPLIR.
When a program wants to authenticate to a service, it requests a key from factotum.
Lorsqu'un programme veut s'authentifier auprès d'un service, il demande une clé à factotum.
When a program wants to connect to the internet, the firewall asks for your permission.
Lorsqu'un programme souhaite se connecter à Internet, le pare-feu demande votre permission.
If the redirection program wants to write to another printer, it must do this itself.
Si le programme de redirection veut écrire sur une autre imprimante, c'est à lui de s'en charger.
If a program wants to win over the general public it needs to be intuitive and easy to use.
Si un logiciel veut convaincre le public, il doit être intuitif et facile à utiliser.
For example, a young person who has gone through a dental program wants to open a dentist office.
Par exemple, une personne qui obtient son diplôme de dentiste veut sûrement ouvrir un bureau.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.