Captain Kahlua cost me a fortune.
Capitain Kahlua m'a coûté un bras.
Kahlua, can you come over here for a second, please?
Kahlua, tu peux venir ici, s'il te plaît ?
No ice, hold the vodka, hold the Kahlua.
Pas de glace, pas de vodka, pas de Kahlua.
You don't need a nickname because Kahlua is so delicious.
Toi, tu n'en as pas besoin. Kahlua, c'est délicieux.
Put a few scoops of chocolate ice cream in a glass and top with Kahlua.
Mettez quelques cuillerées de glace au chocolat dans un verre et recouvrez de Kahlua.
You should make your own Kahlua.
Vous devriez faire votre propre Kahlua.
Single shots of sambuca and Kahlua are set alight in a cocktail glass whilst the customer drinks through a straw.
Des coups simples de sambuca et de Kahlua sont allumés dans un verre à cocktail tandis que le client boit à travers une paille.
The first thing I noticed in this scene, was the bottle of Kahlua sitting on the counter.
La première chose que j'ai remarquée dans cette scène fut la bouteille de Kahlua sur le comptoir.
And it does indeed taste Kahlua.
En fait, ça sent le Kahlua.
And a hint of coffee liqueur (Kahlua).
Et une pointe de liqueur de café (Kahlua).
Liqueur Kahlua: description, variety, features
Liqueur Kahlua: description, variété, caractéristiques
I'm the type that'll drink Kahlua and gin - throw up on the mic
Je suis le type qui va boire Kahlua et du gin - jeter sur le micro
Add 40 ml of your coffee liqueur or simply Kahlua.
Ajoute 40 ml de ta liqueur de café, ou simplement de la kahlua.