This is a fine example of family business (greetings to Craig and Patsy) where the customer is not considered as a cash machine.
Voilà un bel exemple d'entreprise familiale (je profite de l'occasion pour saluer Craig et Patsy) où le client n'est pas considéré comme un distributeur de billets.
Skip straight to 1:27, where Patsy exchanges her seat assignment so she can sit in the front row.
Vous pouvez scroller directement à 1.27, le moment ou Patsy échange les étiquettes pour s'asseoir en front row.
The documentary explained how one became a patsy in a profiteering scheme.
Le documentaire expliquait comment on devenait une victime dans un système de profit.
She refused to be a patsy in their little prank on her colleagues.
Elle a refusé d'être la dupe dans leur petite blague envers ses collègues.
The prank made her the patsy when everyone else denied their involvement.
La farce l'a transformée en dupe quand tous les autres ont nié leur implication.
The plan needed a patsy, so they lied to her about the details.
Le plan nécessitait un pantin, alors ils lui ont menti sur les détails.
We just happened to be the patsies who took the job.
Et nous, on est les pigeons qui ont accepté le travail.
She felt like a patsy when they tricked her into signing the contract.
Elle s'est sentie comme une dupe quand ils l'ont piégée pour signer le contrat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.