Babies with SCID cannot make their own antibodies.
Les bébés atteints de SCID ne peuvent pas produire leurs propres anticorps.
Screening can detect SCID before symptoms appear.
Le dépistage peut détecter la SCID avant l'apparition de symptômes.
Severe combined immunodeficiency disorder (SCID) severely weakens the immune system.
Le déficit immunitaire combiné sévère (DICS) affaiblit grandement le système immunitaire.
a diagnosis of severe combined immunodeficiency (SCID)
de déficit immunitaire combiné sévère (DICS)
if your child has a rare inherited illness which affects their immune system called Severe Combined Immunodeficiency (SCID).
si votre enfant a une maladie rare héréditaire, appelée ImmunoDéficience Combinée Sévère (IDCS), qui affecte son système immunitaire.
Gastroenteritis with vaccine viral shedding in infants with Severe Combined Immunodeficiency (SCID) disorder
Gastroentérite avec excrétion du virus vaccinal chez les nourrissons ayant une ImmunoDéficience Combinée Sévère (IDCS)
Bone marrow transplantation can cure SCID.
La greffe de moelle osseuse peut guérir la SCID.
The disadvantages of the SCID are that it is time consuming and requires skilled interviewers.
Les désavantages du SCID est qu'il est laborieux à compléter et nécessite des intervieweurs qualifiés.
With screening and early treatment, most babies with SCID will be able to lead normal healthy lives.
Avec un dépistage et un traitement précoces, la plupart des bébés atteints de la SCID pourront mener une vie normale en santé.
Antibody injections can help protect babies with SCID and provide them with some protection against common infections.
Les injections d'anticorps peuvent aider à protéger les bébés atteints de SCID et leur conférer une certaine protection contre les infections courantes.
We compare the effectiveness of cryopreservation of ovarian tissue by slow freezing and vitrification in a xenograft model in SCID mice.
Nous comparons l'efficacité de la cryopréservation du tissu ovarien par slow freezing et par vitrification dans un modèle de xénogreffe en souris SCID.
The most common and effective treatment for SCID is a bone marrow transplant from a person with a healthy immune system.
Le traitement le plus courant et efficace pour la SCID est une greffe de moelle osseuse provenant d'une personne ayant un système immunitaire sain.
In some places of the world one in every 2500 children inherit SCID.
Dans certains pays du monde, 1 sur 2500 enfants hérite du SCID.