Télécharger pour Windows Premium
Publicité
DICS
SCID
dics
DIKW
Moose savait que je pouvais naître avec le DICS et mourir jeune.
Moose knew there was a chance I'd be born with SCID and die young.
Le déficit immunitaire combiné sévère (DICS) affaiblit grandement le système immunitaire.
Severe combined immunodeficiency disorder (SCID) severely weakens the immune system.
de déficit immunitaire combiné sévère (DICS)
a diagnosis of severe combined immunodeficiency (SCID)
Des tests de dépistage simples et efficaces sont disponibles et la guérison complète est possible: le dépistage néonatal du DICS est donc considéré comme une priorité pédiatrique par les professionnels de santé de ce secteur.
As simple, effective screening tests and a complete cure from the condition are available, newborn screening for SCID is considered to be a paediatric priority by healthcare professionals in the field.
Par opposition, lorsque le donneur est différent, ce qui représente 86 % des cas, les données ont révélé que le génotype du DICS influait fortement sur la survie et la reconstitution immunitaire.
In recipients from other donor types, which represent 86 per cent of cases, the data showed that the SCID genotype had a strong influence on survival and immune reconstitution.
Des cas de gastro-entérites associés au virus vaccinal ont été rapportés après la mise sur le marché chez des nourrissons présentant un déficit immunitaire combiné sévère (DICS, voir rubrique 4.3).
Cases of gastroenteritis associated with vaccine virus have been reported post marketing in infants with severe combined immunodeficiency (SCID, see section 4.3).
Les bébés souffrant d'un « déficit immunitaire combiné sévère » (DICS) ne doivent pas être vaccinés contre le rotavirus.
Babies with "severe combined immunodeficiency" (SCID) should not get rotavirus vaccine.
Le déficit immunitaire combiné sévère (DICS) est un dysfonctionnement rare par lequel un enfant naît avec un système immunitaire défaillant.
Severe combined immunodeficiency (SCID) is a rare disorder whereby a child is born without a properly functioning immune system.
Le déficit immunitaire combiné sévère (DICS) est un trouble d'immunodéficience héréditaire très rare, et c'est le plus grave.
Severe combined immunodeficiency (SCID) is a very rare inherited immunodeficiency disorder, and it is the most serious.
En outre, la thérapie génique convient à d'autres enfants atteints de DICS par déficit en ADA, et pour lesquels une transplantation s'accompagne d'un risque plus élevé d'échec et de complications.
In addition, gene therapy is suitable for older children with SCID due to ADA deficiency, who have a higher risk of failure and complications after transplantation'.
Le CHMP a reconnu que les vaccins RORV devaient rester contre-indiqués chez les patients présentant une insuffisance sévère du système immunitaire humoral et/ou cellulaire, telle que le déficit immunitaire combiné sévère (DICS) et l'agammaglobulinémie.
The CHMP acknowledged that MMRV vaccines should remain contraindicated in patients with severely impaired humoral and/or cellular immune systems such as severe combined immunodeficiency (SCID) and agammaglobulinemia.
Avancé en thérapie génique 2003 Essai de thérapie génique sur 10 patients atteints de déficit immunitaire combiné sévère (DICS).
Progressing on gene therapy 2003 Gene therapy trial for the treatment of severe combined immune deficiency (SCID).
Ce déficit immunitaire primaire très rare est une forme particulière, peu fréquente de déficit immunitaire combiné sévère (DICS ou SCID en Anglais).
This very rare primary immunodeficiency disorder is a particular, uncommon form of severe combined immunodeficiency disorders (SCID).
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "DICS" en français

Publicité

Suggestions qui contiennent DICS

Résultats: 50. Exacts: 50. Temps écoulé: 34 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200