Specify the authentication method for that SQL instance (and a valid set of credentials if you chose SQL Server authentication)
Spécifiez la méthode d'authentification pour cette instance SQL (et les informations d'authentification valides si vous avez choisi l'authentification SQL Server)
The With SQL Server authentication using a login ID and password entered by the user option button specifies that the SQL Server ODBC driver will not request a secure (or trusted) connection to SQL Server.
La case d'option Avec l'authentification SQL Server utilisant un identificateur de connexion entré par l'utilisateur spécifie que le pilote ODBC de SQL Server ne demandera pas de connexion sécurisée (ou approuvée) à SQL Server.
If the SQL Server is registered in SEM using SQL Server authentication (for example, the SA login), the owner of the job is that same SQL Server login.
Si SQL Server est enregistré dans SEM à l'aide de l'authentification SQL Server (par exemple, le nom d'accès SA), le propriétaire de la tâche est ce même nom d'accès SQL Server.
Password box The Password box specifies the password the SQL Server instance uses when connecting to SQL Server if With SQL Server authentication using a login ID and password entered by the user is selected.
Zone Mot de passe La zone Mot de passe spécifie le mot de passe que l'instance SQL Server utilise pour se connecter à SQL Server si l'option Avec l'authentification SQL Server utilisant un identificateur de connexion entré par l'utilisateur est sélectionnée.
Create a new SQL Server login (for ESMC Server/ESMC MDM) in the target SQL Server with SQL Server authentication and map the login to a user in the restored database.
Créez des informations d'identification SQL Server (pour ESMC Server/MDM ESMC) dans l'instance SQL Server cible avec l'authentification SQL Server et mappez-les sur un utilisateur de la base de données restaurée.
Ensure that the new database server has SQL Server Authentication enabled.
Vérifiez que l'authentification SQL Server est activée pour la nouvelle base de données.
Is the password for the login used to connect to the source server using SQL Server Authentication.
Mot de passe de la connexion utilisée pour la connexion au serveur source avec l'authentification SQL Server.
If you choose SQL Server Authentication, you must supply the Setup program with the password for the sa login.
Si vous choisissez l'authentification SQL Server, vous devez fournir le programme d'installation avec le mot de passe pour la connexion sa.
To connect using SQL Server Authentication, include "UID" and "PWD" in the connection options array.
Pour se connecter en utilisant l'authentification SQL Server, ajouter l'"UID" et le "PWD" dans le tableau d'options de connexion.
SQL Azure supports only SQL Server Authentication (user name and password) and users must provide credentials (login and password) every time they connect to SQL Azure.
Base de données SQL prend en charge uniquement l'authentification SQL Server (nom d'utilisateur et mot de passe) et les utilisateurs doivent fournir des informations d'identification (connexion et mot de passe) chaque fois qu'ils se connectent à Base de données SQL.
When a client that is connected by using SQL Server Authentication tries to send SQL Mail that contains an attachment, SQL Server cannot set an appropriate security context and will return an error.
Lorsqu'un client connecté à l'aide de l'authentification SQL Server tente d'envoyer un message SQL Mail contenant une pièce jointe, SQL Server n'est pas en mesure de définir un contexte de sécurité approprié et renvoie une erreur.
After SQL Server Authentication is enabled, you can use the built-in "SA" account or create a new SQL Server account for upsizing.
Une fois que l'authentification SQL Server est activée, vous pouvez utiliser le compte « SA » intégré ou créer un nouveau compte SQL Server pour la migration.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.