On the 3rd weekend of May, come and celebrate Saint-Roch.
Le 3ème weekend de mai venez fêter la Saint Roch.
We visited the Saint-Roch mall, which had been renovated.
Nous avons visité le mail Saint-Roch qui a d'ailleurs été rénové.
A room is also dedicated to the folk march of Saint-Roch.
Une salle est également consacrée à la marche folklorique de Saint-Roch.
The small Saint-Roch chapel is also open on this occasion.
La petite chapelle Saint-Roch est ouverte aussi à cette occasion.
In the evening, we venture out to the up-and-coming new Saint-Roch district.
En soirée, nous sortons dans le quartier branché de Saint-Roch.
Nuovo Saint-Roch is at once bohemian and modern.
Le quartier Nouvo Saint-Roch est à la fois bohémien et moderne.
I hope there'll be room at Saint-Roch.
J'espère qu'il y aura de la place à Saint-Roch.
A well-kept secret in the Saint-Roch district.
Un secret bien gardé dans le quartier Saint-Roch.
Thibodeau also rented his other house in the faubourg Saint-Roch to a master cooper.
Thibodeau loue également son autre maison du faubourg Saint-Roch à un maître tonnelier.
A month before, the suburb of Saint-Roch had suffered a similar fate.
Un mois auparavant, le faubourg Saint-Roch avait été victime d'une catastrophe similaire.
The sick, miserable and pilgrims call upon Saint-Roch.
Saint-Roch est invoqué par les malades, les miséreux et les pèlerins.
Saint-Roch is also a nice place for holiday shopping.
Saint-Roch, c'est aussi l'endroit tout indiqué pour votre magasinage des fêtes.
Many positions are available at the studio located in the Saint-Roch neighborhood.
Plus d'une quinzaine de postes sont présentement à combler dans le studio du quartier Saint-Roch.