En effet, Saint-Roch est depuis toujours considéré comme le grand protecteur contre cette terrible maladie.
Saint Roch has always been seen as the great protector from this terrible disease.
On est à Saint-Roch, en Basse-Ville de Québec.
We're in St-Roch, in Quebec's Basse-Ville.
Cet hôtel se trouve tout près de Église Saint-Roch et Place Figueira.
This hotel is within close proximity of Church of Sao Roque and Figueira Square.
Elle renferme une statue de Saint-Roch.
Inside, there is a statue of Saint Roch.
Le restaurant est situé au rez de chaussée avec une belle terrasse donnant sur l'église Saint-Roch.
The restaurant is located on the ground floor with a lovely terrace overlooking the Saint Roch church.
La chapelle Saint-Roch est un petit édifice néo-classique en moellons de calcaire, excepté la façade en brique et pierre bleue.
Saint Roch Chapel is a small neo-classical limestone masonry building, apart from its brick and blue stone facade.
L'église Saint-Roch, étape paisible sur la route des pèlerins.
The Eglise Saint Roch church is a peaceful stop on the pilgrims road.
Nous avons visité le mail Saint-Roch qui a d'ailleurs été rénové.
We visited the Saint-Roch mall, which had been renovated.
Quelques jours plus tard, il est inhumé dans l'église de Saint-Roch.
A few days later he was buried in the church of Saint-Roch.
La paroisse Saint-Roch perd ainsi beaucoup de ses forces vives.
The parish of Saint-Roch thus lost much of its drive and vitality.
Une salle est également consacrée à la marche folklorique de Saint-Roch.
A room is also dedicated to the folk march of Saint-Roch.
La petite chapelle Saint-Roch est ouverte aussi à cette occasion.
The small Saint-Roch chapel is also open on this occasion.
