Spawns a new thread where the shellcode is executed in a structure
Génère un nouveau thread où le shellcode est exécuté dans une structure
The shellcode is usually inserted into a vulnerable program through a command line argument, an environment variable or a typed string.
Le shellcode est classiquement introduit dans un programme vulnérable par le biais d'un argument de ligne de commande, d'une variable d'environnement ou d'une chaîne saisie.
We must use another trick to be able to execute the shellcode.
Pour pouvoir exécuter le shellcode, il faut passer par une astuce.
This shellcode is inserted into the body buffer, followed by its address in memory.
Ce shellcode est inséré dans le corps même du buffer, suivi de l'adresse qu'il occupera en mémoire.
Building the shellcode We now have everything to create our shellcode
Nous disposons maintenant de tous les éléments pour créer notre shellcode
After the shellcode has been executed, the attacker can perform further malicious activities.
À travers le shellcode, l'attaquant peut effectuer diverses activités malveillantes, incluant des téléchargements furtifs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.