These programming documents can be reviewed at any time to re-adjust programming priorities.
Ces documents de programmation peuvent être révisés à tout moment afin d'ajuster les priorités de la programmation.
These programming languages are capable of simplifying complex code, fostering good communication with customers, boosting productivity or freeing development bottlenecks.
Ces langages de programmation sont capables de simplifier du code complexe, favoriser une bonne communication avec les clients, augmenter la productivité et éliminer les goulets d'étranglement du développement.
These programming support environments were expensive, but they allowed a single person to develop applications in a few days, when in 2000 it would require teams of engineers.
Ces environnements d'aide à la programmation étaient chers, mais ils permettaient à une personne seule de développer en quelques jours des applications qui en l'an 2000 auraient nécessité des équipes entières d'ingénieurs.
These programming documents are subject to a mid term review providing the flexibility to re-adjust programming priorities.
Ces documents de programmation sont soumis à une évaluation à mi-parcours qui offre la possibilité de réajuster les priorités de la programmation.
These programming interfaces allow you to save all the virtual machines in your infrastructure from a centralised backup or a VM.
Ces interfaces de programmation vous permettent de sauvegarder toutes les machines virtuelles de votre infrastructure, à partir d'un backup centralisé ou d'une VM.
These programming interfaces enable you to back up all the VMs on your infrastructure, from a centralised backup or a VM.
Ces interfaces de programmation vous permettent de sauvegarder toutes les machines virtuelles de votre infrastructure, à partir d'un backup centralisé ou d'une VM.
These programming slots must be filled with Canadian programs that cannot be found on other networks.
Ces créneaux doivent être occupés par des émissions canadiennes que l'on ne peut pas regarder à d'autres réseaux.
These programming periods will allow the Commission to take into account the effects of the midterm review of the financial perspectives, which is planned in 2010.
Ces périodes de programmation permettront à la Commission de prendre en considération les effets de la révision à mi-parcours des perspectives financières, qui est prévue pour 2010.
These programming periods will allow the Commission to take into account the effects of the midterm review of the financial framework, which is planned in 2010.
Grâce à ces deux périodes de programmation, la Commission pourra tenir compte des effets de la révision à mi-parcours du cadre financier, qui doit avoir lieu en 2010.
These programming services include services for persons with disabilities, a service that provides programming for official language minority communities and programming for Aboriginal Canadians.
Ces services de programmation comprennent les services pour les personnes handicapées, un service qui offre de la programmation pour les communautés de langue officielle en situation minoritaire et de la programmation pour les Autochtones.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.