The theatre programme noted that some scenes might be disturbing for younger audiences.
Le programme de théâtre précisait que certaines scènes pouvaient choquer le jeune public.
The neighbourhood theatre's programme favours local creations and participatory shows.
Le programme de théâtre du quartier favorise les créations locales et les spectacles participatifs.
Every week, this programme features an interview in Gallo with local artists.
Cette émission propose chaque semaine une interview gallo avec des artistes locaux.
She carefully kept the theatre programme as a memento of that magical evening.
Elle a soigneusement conservé le programme de théâtre en souvenir de cette soirée magique.
Her programme of study includes a blend of theory and practical applications.
Son programme d'études comprend un mélange de théorie et d'applications pratiques.
The ticket price for the theatre sometimes includes a free programme and a welcome drink.
Les droits d'entrée au théâtre incluent parfois un programme gratuit et un verre de bienvenue.
Before the performance, the volunteer handed each of us a theatre programme.
Avant la représentation, la bénévole nous a remis un programme de théâtre à chacun.
The third-year programme includes a full semester abroad at a partner university.
Le programme de troisième année comprend un semestre complet d'échange dans une université étrangère.
A well-structured programme of study ensures thorough preparation for future challenges.
Un programme d'études bien structuré garantit une préparation approfondie aux défis futurs.
The migration programme adopted yesterday sets reception quotas and introduces fast-track procedures.
Le programme de migration adopté hier prévoit des quotas d'accueil et des procédures accélérées.
This convergence programme sets strict budget deficit targets for participating countries.
Ce programme de convergence impose des objectifs stricts de déficit budgétaire aux pays participants.
Some activists criticise the joint programme for lacking concrete proposals for young people.
Certains militants reprochent au programme commun de manquer de propositions concrètes pour les jeunes.
The opening night's concert programme alternates between well-known works and surprising discoveries.
Le programme musical de la soirée d'ouverture alterne œuvres célèbres et découvertes surprenantes.