Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
Timecode effect
Traduction de "Timecode effect" en français
effet Code temporel
Drag the Timecode effect and drop it onto a clip in a sequence.
Faites glisser l'effet Code temporel et déposez-le dans un élément d'une séquence.
Frame rate in frames per second (fps) to be used by this instance of the Timecode effect.
Cadence en images par seconde (ips) à utiliser par cette instance de l'effet Code temporel.
Settings in the Timecode effect let you control the display position, size, and opacity, as well as format and source options.
Les réglages dans l'effet Code temporel vous permettent de contrôler la position, la taille et l'opacité de l'affichage, ainsi que les options de format et de source.
This setting affects only the numbers displayed by the Timecode effect; it has no influence on composition frame rate or the frame rate of the source footage item for the layer.
Ce paramètre affecte uniquement les numéros affichés par l'effet Code temporel. Il n'influe pas sur la cadence de la composition ou sur la cadence du métrage source du calque.
You can display timecode within the video preview of any part of a sequence by applying the Timecode effect to a transparent video clip. Then trim the transparent video clip for the period when you want the timecode visible.
Vous pouvez afficher le code temporel dans la prévisualisation vidéo de n'importe quelle partie d'une séquence, en appliquant l'effet Code temporel à un élément vidéo transparent, Ensuite, raccordez l'élément vidéo transparent pour la période d'affichage du code temporel souhaitée.
It comes in handy when you want to apply an effect that generates its own image and preserves transparency, such as the Timecode effect or the Lightning effect.
Cet effet est pratique lorsque vous voulez appliquer un effet qui produit sa propre image et conserve la transparence, tel que l'effet Code temporel ou Eclair.
Colin Braley provides a tutorial and example project on his website that show how to use an expression on the Source Text property to animate text to overcome some of the limitations of the Timecode effect.
Sur son site Web, Colin Braley propose un didacticiel et un exemple de projet qui illustrent l'utilisation d'une expression sur la propriété Texte source pour animer du texte et surmonter ainsi certaines limitations de l'effet Code temporel.
The Timecode effect automatically matches the Time Display parameter (or timebase) to the source clip.
L'effet Code temporel met automatiquement en correspondance le paramètre (ou la base de temps) Affichage du temps avec l'élément source.
The Timecode effect automatically matches the Time Display parameter (or timebase) to the source clip.
L'effet Code temporel fait correspondre automatiquement le paramètre Affichage du temps (ou base de temps) à l'élément source.
Timecode effect displays clip name and source clip timecode in the Viewer and in exported files
Affichage d'effet de timecode avec nom et timecode du plan source dans le visualiseur et les fichiers exportés
Sound Track Specifies which video track name should be displayed. Timecode effect
Piste audio Définit le nom de la piste vidéo qui doit être affiché.
Timecode Effect Show source timecode in the main viewer, so everyone in the editing suite can see.
Affichez le timecode de la source dans la fenêtre de visualisation principale pour que toutes les personnes présentes dans la salle puissent le voir.
Timecode Effect Show source timecode in the main viewer so everyone in the editing suite can see.
Affichez le code temporel source dans la fenêtre principale pour que tous dans la salle de montage puissent le voir.
Synonymes et analogies de "Timecode effect" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 29 ms.
