While watching the game, she often found herself giving a tsk-tsk.
En regardant le match, elle se surprenait souvent à pousser un « tsk-tsk ».
Seeing the litter on the ground made her sigh with a tsk-tsk.
Voir les déchets par terre lui a fait pousser un soupir avec un « tsk-tsk ».
With a tsk-tsk, he urged his friend to finally take the project seriously.
Avec un "clac-clac", il a exhorté son ami à enfin prendre le projet au sérieux.
Her poor choice of words prompted a tsk-tsk from the older gentleman.
Son mauvais choix de mots a provoqué un « tsk-tsk » de la part du vieux monsieur.
She raised an eyebrow and issued a tsk-tsk over his late arrival.
Elle a levé un sourcil et émis un « tsk-tsk » à propos de son arrivée tardive.
She couldn't help but let out a tsk-tsk at his reckless behavior.
Elle n'a pas pu s'empêcher de pousser un « tsk-tsk » face à son comportement imprudent.
Every time I make a mistake, I can almost hear a tsk-tsk in my head.
Chaque fois que je fais une erreur, je peux presque entendre un « tsk-tsk » dans ma tête.
After the children spilled their drinks, all I could do was a tsk-tsk.
Après que les enfants aient renversé leurs boissons, tout ce que je pouvais faire était un "clac-clac".
The coach sighed with a tsk-tsk after seeing the team's lack of effort.
L'entraîneur a soupiré avec un « tsk-tsk » en voyant le manque d'effort de l'équipe.
When he dropped the ice cream, I couldn't help but let out a tsk-tsk.
Quand il a laissé tomber la glace, je n'ai pas pu m'empêcher de faire un "clac-clac".
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.