Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
tsk-tsk
Définition
Traduction de "tsk-tsk" en français
Définition
faire un bruit désapprobateur
tss tss
tut-tut
bruit de réprobation
Tss-tss
"clac-clac"
« tsk-tsk »
a montré sa
Seeing the litter on the ground, she couldn't help but tsk-tsk in frustration.
En voyant les déchets par terre, elle ne put s'empêcher de soupirer de frustration.
When he failed to apologize, she simply shook her head and tsk-tsk'd.
Quand il n'a pas présenté ses excuses, elle s'est contentée de secouer la tête et de soupirer de mécontentement.
Her persistent late arrivals made me tsk-tsk every time she walked in.
Ses arrivées constamment en retard me faisaient faire un bruit désapprobateur à chaque fois qu'elle entrait.
After the team lost again, the coach could only tsk-tsk in frustration.
Après encore une défaite de l'équipe, l'entraîneur n'a pu que faire un bruit désapprobateur de frustration.
He tsk-tsk'd as he watched his team lose yet another game this season.
Il a soupiré en voyant son équipe perdre encore un autre match cette saison.
Her friend tsk-tsk'd when she learned about the extravagant spending on shoes.
Son amie a soupiré de désapprobation en apprenant les dépenses extravagantes en chaussures.
When he forgot their anniversary, she looked at him and tsk-tsk'd quietly.
Lorsqu'il a oublié leur anniversaire, elle l'a regardé et a soupiré discrètement.
She watched her friend make the same mistake and softly tsk-tsk in disbelief.
Elle a regardé son ami faire la même erreur et a doucement fait un bruit désapprobateur avec incrédulité.
Realizing he was late again made his mother tsk-tsk in frustration.
Réaliser qu'il était encore en retard a fait que sa mère a fait un bruit désapprobateur de frustration.
When he spilled coffee on the table, I tsk-tsk to let him know.
Quand il a renversé du café sur la table, j'ai fait un bruit désapprobateur pour lui faire savoir.
As they nosily gossiped, I could only tsk-tsk under my breath.
Alors qu'ils bavardaient bruyamment, je n'ai pu que faire un bruit désapprobateur à voix basse.
The audience tsk-tsk when the performer missed a cue during the live show.
Le public a fait un bruit désapprobateur lorsque l'artiste a raté une entrée pendant le spectacle en direct.
When the child didn't clean up, the mother tsk-tsk'd at his messy room.
Quand l'enfant n'a pas rangé, la mère a soupiré de mécontentement en voyant sa chambre en désordre.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "tsk-tsk" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent tsk-tsk
Résultats: 79. Exacts: 79. Temps écoulé: 25 ms.
