She seeks me out for some kind of absolution, then jumps.
Elle me parle pour obtenir une sorte d'absolution, puis saute.
It seems to me that you're only dealing in absolution.
Il me semble que vous ne faites que donner l'absolution.
In case of sin, granting absolution after confession would be sufficient.
En cas de péché, l'octroi du pardon à l'agresseur suffit.
For some people, a confession without absolution could at times be envisaged.
Pour certains, un aveu sans absolution peut être parfois envisagé.
Something that looks like it's from an absolution or an exorcism.
Quelque chose qui ressemble à une absolution ou un exorcisme.
I can only think my inheritance was a bid for absolution.
Je ne peux que penser que mon héritage était une demande d'absolution.
You'll never know how your absolution soothes my soul.
Vous ne saurez jamais à quel point votre absolution a apaisé mon âme.
In absolution, we really can understand him and discover his humour.
Dans Absolution, nous pouvons enfin réellement le comprendre et découvrir son humour.
The sacrament of reconciliation with the corresponding absolution is required.
Le sacrement de réconciliation avec l'absolution est alors requis.
It's the confession, not the priest that gives you absolution.
C'est la confession et non le prêtre qui donne l'absolution.
It was a kind of absolution that only his mother could give.
C'était une absolution que seule sa mère pouvait lui donner.
Although absolute and irrevocable, absolution is conditional.
Bien qu'absolue et irrévocable, l'absolution est conditionnelle.
So they came here to get a true absolution.
Alors ils sont venus ici pour pouvoir recevoir une véritable absolution.