She faced her accusers with her head held high, confident in her innocence.
Elle a fait face à ses accusateurs la tête haute, confiante en son innocence.
Even when threatened, he refused to back down in front of his accusers.
Même menacé, il a refusé de lâcher pied devant ses accusateurs.
The accusers are gone, but the woman is still there.
Les accusateurs se sont retirés mais la femme n'a pas bougé.
The accusers and conspirators will find themselves in the position of accused.
Les accusateurs et comploteurs vont se retrouver dans la position d'accusés.
He was deprived of his basic right to confront his accusers.
Il fut privé de son droit fondamental à confronter ses accusateurs.
You must call forth the watch that are their accusers.
Il faut comparaître les gens du guet qui sont les accusateurs.
And then the woman was sent away after her previous accusers had dispersed.
Et alors la femme était renvoyée, une fois ses accusateurs précédents dispersés.
She felt she had the right to know who all her accusers were.
Elle estimait avoir le droit de savoir qui étaient ses accusateurs.
It is not the place of accusers to sit with the judge.
La place des accusateurs n'est pas avec le juge.
She noted that some defendants had sued their accusers for defamation.
Elle note que certains défendeurs ont porté plainte pour diffamation contre leurs accusateurs.
Special rewards were voted the accusers and sometimes even the witnesses.
Les plus grandes récompenses étaient décernées aux accusateurs et quelquefois même aux témoins.
The evidence pointed towards her blamelessness, leaving the accusers without a case.
Les preuves ont indiqué son innocence, laissant les accusateurs sans affaire.