Adele died in 1925; her will asked that the artworks by Klimt were to be left to the Galerie Belvedere, although these belonged to Ferdinand, not her.
Adele décède en 1925; elle demandera à ce que les œuvres de Klimt soient laissées à la Galerie Belvedere, bien qu'elles ne lui appartiennent pas à son mari Ferdinand.
Autres résultats
Adèle died on 16 May 1843 following Emile's birth.
Adèle est morte le 16 mai 1843, après la naissance d'Émile.
By 1857, when Adèle died at the age of 54, the community had fifteen institutions in its care; by 1902, there were more than 60.
En 1857, année de la mort d'Adèle à l'âge de 54 ans, la communauté comptait quinze établissements. Ce chiffre grimpa au-delà de soixante en 1902.
His mother, Adèle Charpentier, died two years after the birth of her son.
Sa mère, née Adèle-Reine Charpentier, meurt deux ans après sa naissance.
My uncle Ferdinand, who owned a sugar company, and his wife, Aunt Adele, who died so young.
Mon oncle Ferdinand, qui avait une compagnie sucrière, et sa femme, tante Adèle, disparue si jeune.
My uncle Ferdinand, who owned a sugar company, and his wife, Aunt Adele, who died so young.
Mon oncle Ferdinand, qui possédait une entreprise de sucre, et son épouse, tante Adèle, décédée très jeune.
Adèle's husband died in 1869 and was buried in the same tomb as his wife in Vienne's historic Cimetière du Pipet.
Le mari d'Adèle meurt en 1869 et sera enterré dans la même tombe qu'elle au vieux Cimetière du Pipet.
Claude-Henri Grignon, OC, journalist, critic, novelist, author of radio and TV serials (born 8 July 1894 in Sainte-Adèle, QC; died 3 April 1976 in Sainte-Adèle).
Claude-Henri Grignon, OC, journaliste, critique littéraire, romancier, auteur de feuilletons radiophoniques et télévisées (né le 8 juillet 1894 à Sainte-Adèle, QC; décédé le 3 avril 1976 à Sainte-Adèle).
What Adèle really loves are the poems that he wrote after his other daughter died, Léopoldine.
Mais ce qu'elle préfère, Adèle, c'est les poèmes qu'il a écrits après la mort de son autre fille. Léopoldine.
Twenty years ago this past spring, his father died at age seventy-three in hospice, cradled in Adele's arms.
Il y a vingt ans, au printemps dernier, son père est décédé à l'âge de soixante-treize ans dans un hospice, dans les bras d'Adele.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.