Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
almost comically
Traduction de "almost comically" en français
presque comiquement
They organized the arrival of the new photocopier in grand style, almost comically.
Ils ont organisé l'arrivée du nouveau photocopieur en grande pompe, presque comiquement.
His excuse was so convoluted and far-fetched that it came across as almost comically absurd.
Son excuse était tellement compliquée et invraisemblable qu'elle paraissait presque ubuesque.
His excuses for being late were almost comically overdramatized, leading to disbelief.
Ses excuses pour être en retard étaient presque comiquement exagérées, conduisant à l'incrédulité.
Each character's hop had the noodle effect, making it look almost comically large.
Chaque saut des personnages bénéficiait de l'effet spaghetti, le rendant presque comiquement grand.
He's almost comically serious and honest.
Son sérieux et son honnêteté font presque rire.
These two strands afflicting him converge in a climax where his behaviour is almost comically unrealistic.
Ces deux types de soucis qui l'affectent vont converger en un paroxysme presque comique tant il manque de réalisme.
This one will be almost comically easy.
Ça va être du gâteau.
Moreover, although it may seem almost comically straightforward, one of the best temperature-reducing approaches is very simple: paint things white.
De plus, même si elle peut paraître ridiculement simple, l'une des meilleures méthodes pour faire baisser les températures est de peindre les surfaces en blanc.
It is almost implying, almost comically, with everything that has been happening in this House in the short months that I have been here, one would think that everyone over there was wearing a halo.
Cela donne presque à penser, et c'en est quasiment comique, vu tout ce qui s'est passé à la Chambre pendant les quelques mois qui ont suivi mon arrivée ici, que chacun de ce côté-là était auréolé d'un halo.
Corona was launched in 1964, which undoubtedly is Volthers most famous armchair möbel.Volthers Pyramid can be seen as a forerunner of Corona, but in comparison I think that the former provides an almost comically clumsy impression.
Corona a été lancé en 1964, qui est sans doute Volthers möbel.Volthers fauteuil le plus célèbre pyramide peut être considéré comme un précurseur de Corona, mais en comparaison, je pense que la première fournit une impression presque comique maladroit.
Although not as thematically integrated as the original, Gaga's vivacious energy, bold melodies and almost comically relentless sensationalism keeps things interesting.
Bien que la thématique de l'album ne soit pas aussi bien tracée que celle de The Fame, l'énergie irrépressible de Gaga, ses mélodies audacieuses, parfois drôles et d'autres fois sensationnelles, rendent le produit final intéressant.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "almost comically" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 178 ms.
