Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
amendment
Traduction de "amendment" en français
Définition
Supporting that amendment would run counter to the values expressed in our charter.
Soutenir cet amendement irait à l'encontre des valeurs énoncées dans notre charte.
A single senator is holding the entire bill hostage over a minor amendment.
Un seul sénateur tient tout le projet de loi en otage pour un amendement mineur.
You will receive a letter confirming your contract amendment before long.
Vous recevrez à bref délai un courrier confirmant la modification de votre contrat.
The budget amendment passed yesterday reallocates funds from sports to culture.
La modification budgétaire adoptée hier transfère des crédits du sport vers la culture.
The amendment procedure is triggered once a qualified majority has voted in favor.
La procédure de révision est déclenchée après le vote favorable d'une majorité qualifiée.
In this country, the amendment procedure must include a nationwide referendum.
Dans ce pays, la procédure de révision inclut obligatoirement un référendum populaire.
The lower house reviews every amendment put forward by opposition members.
La chambre basse examine chaque amendement proposé par les députés de l'opposition.
This amendment applies to future contracts, without prejudice to any existing legal rights.
Cet amendement s'applique aux futurs contrats, sans préjudice de tout droit acquis.
A surprise amendment was added to this already extremely dense and complex omnibus law.
Un amendement surprise a été ajouté à cette loi omnibus déjà très dense et complexe.
The committee members were marching in lockstep, rejecting every amendment the opposition proposed.
Les membres du comité votaient à l'unisson, rejetant chaque amendement proposé par l'opposition.
The minister camped on his position, rejecting every amendment proposed by the opposition.
Le ministre a campé sur ses positions, rejetant tous les amendements proposés par l'opposition.
An amendment has been put forward to criminalize racist insults in stadiums.
Un amendement a été déposé pour criminaliser les insultes racistes dans les stades.
Given the contract, the client is entitled to refuse this amendment.
Compte tenu du contrat, le client est fondé à refuser cette modification.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec amendment : exemples et leurs traductions en français
table an amendment v.
présenter un amendement
"The MP tabled an amendment to the bill."
constitutional amendment n.
amendement constitutionnel
"The new constitutional amendment guarantees equal voting rights for all citizens."
contract amendment n.
avenant au contrat
"The contract amendment extended the project deadline by six months."
draft amendment n.
projet d'amendement
"The committee reviewed the draft amendment before the final vote."
subject to amendment adj.
susceptible d'amendement
"The contract is subject to amendment by both parties."
unconstitutional amendment n.
amendement inconstitutionnel
"The court struck down the unconstitutional amendment."
friendly amendment n.
amendement amiable
"The committee accepted a friendly amendment to clarify the motion."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "amendment" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent amendment
friendly amendment
+10k
the first amendment
+10k
draft amendment
+10k
propose an amendment
8460
further amendment
4370
amendment to
+10k
proposed amendment
+10k
Résultats: 149037. Exacts: 149037. Temps écoulé: 234 ms.
