Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
apperception
Définition
Traduction de "apperception" en français
Définition
This apperception is timeless and takes place beyond the mind.
Cette aperception est intemporelle et supra-mentale.
In this apperception consciousness knows itself by itself directly.
Dans cette aperception la conscience se connaît directement elle-même par elle-même.
When the intuitive intelligence is back on itself, trying to grab this source, it is lost in the instant apperception of supreme intelligence.
Lorsque l'intelligence intuitive effectue un retour sur elle-même, essayant de saisir cette source, elle se perd dans l'apperception instantanée de l'intelligence suprême.
They wrote a paper together on Algerian women and the cultural specificity of TATs (Thematic Apperception Tests).
Ils ont écrit un article ensemble sur les femmes Algériennes et la spécificité culturelle de T.A.T. (Thematic Apperception Tests)
It was liberating to release human figures into an apperception of suggested space, along with the primordial enigma of the revolving sphere.
Cela a été libérateur de libérer des personnages humains dans une aperception de l'espace suggéré, et d'aborder l'énigme essentielle de la sphère tournante.
They used the term "apperception" to refer to the process of projecting fantasy imagery onto an objective stimulus.
Il a utilisé le terme "aperception" pour désigner le processus de projection fantasy images sur un objectif de relance.
The interaction of the law of thresholds with the process of apperception was responsible for the phenomenon of alternating sounds.
L'interaction de la loi des seuils avec le procédé d'aperception était responsable pour le phénomène de sons alternants.
His research questioned the conventional theater scene as the only possible place of performance, the individual relationship to the viewer, the spectatorial apperception and the notion of post-dramatic theater.
Ses recherches ont interrogé la scène de théâtre conventionnelle comme lieu unique possible de représentation, le rapport individuel au spectateur, l'aperception spectatorielle et la notion de théâtre post-dramatique.
Such a glimpse (nirvikalpa samadhi) will be followed by the progressive stabilization in the natural state of freedom (sahaja samadhi), as the body-mind realigns itself with the new direction that was revealed in this apperception.
Un tel aperçu (nirvikalpa samadhi) sera suivi de la stabilisation progressive dans l'état naturel de liberté (sahaja samadhi), alors que le corps esprit se réaligne avec la nouvelle direction qui a été révélée dans cette aperception.
These works suggest, evoke, the existence of a formal, self-generating mechanism of nature, coagulated and made tractable to the apperception of a gaze whose innocence has been restored.
A travers ces œuvres se suggère, s'évoque, l'existence d'une mécanique formelle auto-engendrée de la nature croisée ici, coagulée et rendue docile, à l'aperception de notre regard rendu à la naïveté.
The French poem is the latest - the third - installment of a series of observatory poems (apperception) regarding a real person I have seen aging and falling apart under my eyes over the years.
Le poème en français est le tout dernier volet - le troisième - d'une série de poèmes d'observation (aperception) sur une personne réelle que j'ai vue décrépir sous mes yeux au cours des ans.
The second part will consist in an effort to explicate the characteristic of reflexivity attributed by Kant to Apperception.
La seconde partie consistera en une tentative pour rendre compte du caractère de réflexivité attribué par Kant à l'aperception.
In this way Maigret and Montgermont offer us what I call transperception, an apperception, a conscious or intrinsic awareness, of all that has been traversed.
Maigret et Montgermont proposent ici une expérience que j'appelle « transperception » : c'est-à-dire une aperception, une connaissance consciente ou intrinsèque de tout ce qui a été traversé.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "apperception" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent apperception
Résultats: 73374. Exacts: 47. Temps écoulé: 281 ms.
