Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
aperceptionnf
Définition
Cette aperception est intemporelle et supra-mentale.
This apperception is timeless and takes place beyond the mind.
Les perceptions prennent place dans le temps, l'aperception est hors du temps.
Perceptions take place in time, apperception is timeless.
L'aperception y sera définie comme principe d'intelligibilité de l'expérience.
Apperception will be defined as the principle of intelligibility of experience.
Dans cette aperception la conscience se connaît directement elle-même par elle-même.
In this apperception consciousness knows itself by itself directly.
L'aperception est l'expérience de la conscience par la conscience même.
Apperception is the experience of consciousness by consciousness.
L'aperception ininterrompue à la fois en présence et en l'absence de perceptions est appelée « sahaja samadhi ».
Uninterrupted apperception both in the absence and in the presence of perceptions is also known as sahaja samadhi.
Cela a été libérateur de libérer des personnages humains dans une aperception de l'espace suggéré, et d'aborder l'énigme essentielle de la sphère tournante.
It was liberating to release human figures into an apperception of suggested space, along with the primordial enigma of the revolving sphere.
Il a utilisé le terme "aperception" pour désigner le processus de projection fantasy images sur un objectif de relance.
They used the term "apperception" to refer to the process of projecting fantasy imagery onto an objective stimulus.
Ainsi l'aperception crée des représentations mentales en conclusion d'un rapport devenu conscient entre l'état interne et la modification issue du milieu.
In this manner, apperception creates mental representations at the end of a relation that has become conscious between an internal state and and the modification proceeding from the environment.
L'interaction de la loi des seuils avec le procédé d'aperception était responsable pour le phénomène de sons alternants.
The interaction of the law of thresholds with the process of apperception was responsible for the phenomenon of alternating sounds.
L'aperception immédiate, c'est le moment où je m'aperçois de moi, où je saisis immédiatement l'évidence de mon existence.
The immediate apperception is the moment when I know myself, or when I grab immediately the evidence of my existence.
L'expérience du mental humain est composée de perceptions, mais l'aperception se situe au-delà du mental.
The human mind is the experience of perceptions, but apperception takes place beyond the mind.
Ses recherches ont interrogé la scène de théâtre conventionnelle comme lieu unique possible de représentation, le rapport individuel au spectateur, l'aperception spectatorielle et la notion de théâtre post-dramatique.
His research questioned the conventional theater scene as the only possible place of performance, the individual relationship to the viewer, the spectatorial apperception and the notion of post-dramatic theater.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "aperception" en français
Résultats: 61. Exacts: 61. Temps écoulé: 41 ms.
