Sales are exploding, and time becomes of the utmost importance.
Les ventes explosent, et le temps devient de la plus haute importance.
At the moment, it is the power stations that are exploding.
Pour l'heure, ce sont les centrales qui explosent.
Trust it or not exercise prescriptions for diabetics are exploding in history.
The tablet and mobile device market are exploding and productivity applications are central to this growth.
Le marché des tablettes et celui des appareils mobiles sont en pleine explosion et les applications de productivité sont au cœur de cette croissance.
Blockages of all kinds are exploding.
To conclude, these authors note that the frames of reference that allowed us to think about the city are exploding.
Pour conclure, ces auteurs constatent que les cadres de référence qui nous permettaient de penser la ville sont en train d'exploser.
These devices are exploding in number each day; their evolution is phenomenal.
Leur nombre explose chaque jour, leur évolution est phénoménale.
Incoming mortar rounds are exploding all around you.
De nouveaux obus de mortiers explosent tout autour de vous.
Instant messaging apps are exploding across the world.
Les applis de messagerie instantanée explosent à l'échelle planétaire.
Unemployment is on the rise while prices are exploding.
Le chômage augmente, tandis que les prix explosent.
All around the world, costs of healthcare are exploding.
Dans le monde entier, les coûts des soins de santé explosent.
Provincial and municipal forces become overwhelmed and costs are exploding.
Les forces provinciales et municipales sont débordées et les coûts explosent.
Because of the declining number of rental properties rents are exploding.
Du fait de ce déclin de l'offre, les loyers explosent.