If you are having trouble with elements in your XML being picked up as XHTML (because they have the same name), check out the section on overriding content types.
Si vous rencontrez des problèmes avec des éléments dans votre XML étant pris en tant que XHTML (parce qu'ils ont le même nom), consultez la section sur les types de contenu impérieuse.
The website conforms to and respects w3c instructions and specifications in design and programming such as XHTML 1.0 and CSS 2.
Le site est conforme et respecte les directives et spécifications w3c en matière de conception mais aussi de programmation XHTML 1.0 et CSS 2.
Its syntax is called «extensible» because it allows its user to define various namespaces, i.e. languages with their own vocabulary and grammar, such as XHTML (web pages), RSS (news feeds), SVG (vector images), etc.
Sa syntaxe est dite « extensible » car elle permet de définir différents espaces de noms, c'est-à-dire des langages avec chacun leur vocabulaire et leur grammaire, comme XHTML (pages Web), RSS (flux de données), SVG (images vectorielles), etc.
The browser that currently holds the majority market share doesn't support XHTML (that is actually served and processed as XHTML).
Le navigateur qui a pour l'instant la plus forte part de marché ne supporte pas XHTML (du moins celui qui est effectivement servi et traité comme tel).
To make Web pages accessible is to be more rigorous in the use of attributes and tags, and so one can easily construct one's own accessibility validation tool by defining a DTD that is less lenient than that commonly known as XHTML 1.0 Strict.
Rendre accessibles des pages Web, c'est être plus rigoureux dans l'utilisation des attributs et des balises, on peut donc facilement se construire un outil de validation d'accessibilité en écrivant des DTD moins laxistes que la XHTML 1.0 dite stricte.
Same principle for a XHTML document except that we'll have to write html in lowercase as XHTML is case sensitive.
Le principe est le même pour un document XHTML à la différence qu'il faudra écrire html tout en minuscules car XHTML est sensible à la casse.
You can also output easily any text, such as XHTML and any other XML file.
Vous pouvez aussi générer facilement du texte, du code XML ou XHTML.
All the pages have been validated as XHTML 1.0 and CSS 2.0.
Il est y eu toutes les pages validado comme XHTML 1.0 et CSS 2.0.
The navigation support through interaction fields in XML documents such as XHTML and SMIL is supported by the so-called tabindex attribute.
Le support de navigation par des champs d'interaction dans des documents XML tels que XHTML et SMIL est supporté par l'attribut communément appelé guide.
Tika passes the document as XHTML content to this handler, thereafter the document is processed using SAX API.
Tika passe le document en tant que contenu XHTML à ce gestionnaire, par la suite le document est traité en utilisant l'API SAX.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.