The hijacker brandished a weapon to assert control over the room.
Le malfaiteur a brandi une arme pour affirmer son contrôle sur la salle.
He tried to assert himself in the group but was interrupted.
Il a essayé de s'affirmer dans le groupe mais a été interrompu.
She filed a legal claim to assert her water rights.
Elle a déposé une plainte pour faire valoir ses droits d'eau.
Informed consumers are better equipped to assert their consumer rights in disputes.
Les consommateurs informés sont mieux équipés pour faire valoir leurs droits en cas de litige.
They assert their independence and are naturally suspicious and even cold.
Ils revendiquent leur indépendance et sont d'un naturel méfiant et même froid.
Each book includes a copyright notice to assert its creator's rights.
Chaque livre comporte une mention de copyright pour affirmer les droits de son créateur.
Politicians often tangle with each other during debates to assert their positions.
Les politiciens s'affrontent souvent lors des débats pour affirmer leurs positions.
She always finds ways to assert herself in challenging situations.
Elle trouve toujours le moyen de s'affirmer dans des situations difficiles.
He finally learned to assert himself, overcoming years of being overlooked.
Il a enfin appris à s'affirmer, surmontant des années d'être ignoré.
After years of being bullied, he finally learned to assert himself.
Après des années d'intimidation, il a finalement appris à s'affirmer.
To succeed, you must assert yourself and showcase your skills.
Pour réussir, tu dois t'affirmer et montrer tes compétences.
He learned to assert himself, making it clear that his opinion mattered.
Il a appris à s'affirmer, en faisant comprendre que son opinion comptait.
She felt pinned by her peers' expectations, struggling to assert her individuality.
Elle se sentait prisonnière des attentes de ses pairs, luttant pour affirmer son individualité.