Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
asserted itself
Forme fléchie de assert oneself
Traduction de "asserted itself" en français
It wasn't long before his unique style asserted itself.
Son style unique ne tarde pas à s'affirmer.
In France, too, it remained at first an exclusively aristocratic doctrine. But, soon, its revolutionary character asserted itself.
Tout d'abord, il demeura en France aussi une doctrine exclusivement aristocratique; mais son caractère révolutionnaire ne tarda pas à s'affirmer.
An oligarchy of minor nobility and middle-class asserted itself.
Une oligarchie de petite noblesse et de bourgeoisie moyenne s'affirme.
Technical superiority asserted itself in all domains.
La supériorité technique s'est affirmée dans tous les domaines.
The laboring class asserted itself through strikes.
La classe travaillante s'est affirmée par des grèves.
The soul-life asserted itself against or over the truly spiritual.
La vie de l'âme s'affirma au dessus et contre le véritablement spirituel.
That year, the water park uncompromisingly asserted itself with its tropical style ambience.
Cette année-là, le parc aquatique s'affirmera sans concession sous une ambiance tropicale.
The magistracy was a power and asserted itself as such in its relations with the occupier.
La magistrature est un pouvoir et, face à l'occupant, s'affirme comme tel.
During this period, his style asserted itself, with delicate lines coupled with the use of high-quality materials.
Une période où son style s'affirme avec une finesse des lignes couplée à l'utilisation de matériaux nobles.
My passion asserted itself a decade ago, when I began to earn my living.
Ma passion s'est affirmée il y a une dizaine d'années, quand j'ai commencé à gagner ma vie.
Over the past three years, has one particular product asserted itself as a best-seller?
Est-ce qu'un produit s'affirme en best-seller ces trois dernières années ?
For this reason, we believe it is high time the world order asserted itself in modern terms.
C'est la raison pour laquelle nous pensons qu'il est grand temps que l'ordre mondial s'affirme de façon moderne.
In the midst of this change, our linguistic duality has endured and asserted itself, but it is evolving in a context that has greatly changed.
Au milieu de cette effervescence, notre dualité linguistique a perduré et s'est affirmée, mais elle évolue dans un contexte qui a beaucoup changé.
Synonymes et analogies de "asserted itself" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent asserted itself
Résultats: 269. Exacts: 269. Temps écoulé: 63 ms.
