Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
automatic data-processing machine
Traduction de "automatic data-processing machine" en français
It is equipped with a 'standard automatic data-processing machine' operating system.
Il est équipé d'un système d'exploitation «machine automatique standard de traitement de l'information».
The tablet comes with a stylus and is linked via cable direct to the central processing unit of an automatic data-processing machine.
La table est pourvue d'un détecteur et connectée directement par un câble à l'unité centrale de traitement d'une machine automatique de traitement de l'information.
The set enables an automatic data-processing machine to perform an additional function (video telephony).
Cet assortiment permet à une machine automatique de traitement de l'information d'assurer une fonction supplémentaire de visiophonie.
However, such monitors are frequently also capable of reproducing video images from a source other than an automatic data-processing machine and therefore do not meet the condition of being solely or principally for use with such machines.
Cependant, ces moniteurs peuvent, dans de nombreux cas, également reproduire des images vidéo provenant d'une source autre qu'une machine automatique de traitement de l'information et ne sont donc pas destinés exclusivement ou principalement à être utilisés avec de telles machines.
The apparatus is capable of receiving and decoding audio/video files from an automatic data-processing machine via a so-called "home gateway".
L'appareil peut recevoir et décoder des fichiers audio/vidéo transmis à partir d'une machine automatique de traitement de l'information, par l'intermédiaire d'une «passerelle domestique».
The apparatus can be connected to a compatible apparatus, for example, a digital camera, a printer or an automatic data-processing machine.
L'appareil peut être relié à un appareil compatible, par exemple, un appareil photo numérique, une imprimante ou une machine automatique de traitement de l'information.
For reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine
pour la reproduction de représentations d'instructions, de données, du son et de l'image, enregistrées sous une forme binaire lisible par machine, pouvant être manipulées ou offrant une interactivité à l'utilisateur au moyen d'une machine automatique de traitement de l'information
If desired, this part of the operation may be performed by the central processing unit of an automatic data-processing machine instead of the processing unit which forms part of the apparatus,
Si on le souhaite, cette partie du travail peut être effectuée par l'unité centrale de traitement d'une machine automatique de traitement de l'information plutôt que par le processeur faisant partie de l'appareil en question,
whereas the processing unit in the abovementioned apparatus cannot be regarded as the principal element of the apparatus since it may not even be used in its operation, the central processing unit of an automatic data-processing machine being used instead
que le processeur faisant partie de l'appareil susmentionné ne peut être considéré comme étant l'élément principal de l'appareil, étant donné qu'il peut ne pas être utilisé et être remplacé par l'unité centrale de traitement d'une machine automatique de traitement de l'information
The apparatus operates either autonomously (as a copier) or in conjunction with an automatic data-processing machine or in a network (as a printer, a scanner and a copier).
L'appareil fonctionne soit de manière autonome (photocopie), soit en liaison avec une machine automatique de traitement de l'information, soit en réseau (comme imprimante, scanner ou copieur).
Whereas heading No 84.53 does not cover apparatus incorporating or working in conjunction with an automatic data-processing machine and performing a specific function
considérant que la position 84.53 ne couvre pas les appareils incorporant ou travaillant en liaison avec une machine automatique de traitement de l'information et exerçant une fonction propre
Heading No 8471 does not cover machines incorporating or working in conjunction with an automatic data-processing machine and performing a specific function.
Les machines incorporant une machine automatique de traitement de l'information ou travaillant en liaison avec une telle machine et exerçant une fonction propre sont exclues du nº 8471.
Numerical control panels with built-in automatic data-processing machine for a voltage <= 1 kV
Armoires de commande numérique avec automate incorporé, tension <= 1000 V
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent automatic data-processing machine
Résultats: 79. Exacts: 79. Temps écoulé: 57 ms.
