Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
automatic data-processing system
Suggestion : automatic data processing system
Traduction de "automatic data-processing system" en français
système automatique de traitement de l'information
système de traitement automatique de l'information
The intended use of the monitor is that of accepting signals from the central processing unit of an automatic data-processing system.
Ce moniteur est destiné à recevoir les signaux émis par l'unité centrale d'un système automatique de traitement de l'information.
they are produced by firms which use an integrated electronic or automatic data-processing system to keep their records
si elles sont émises par des entreprises dont les écritures sont basées sur un système intégré de traitement électronique ou automatique des données
they are produced by firms which use an integrated electronic or automatic data-processing system to keep their records,
si elles sont émises par des entreprises dont les écritures sont basées sur un système intégré de traitement électronique ou automatique des données,
The information system will be simplified by the use of a modern automatic data-processing system.
le système d'information sera simplifié par l'utilisation d'un système moderne de traitement automatique des données.
Subject to paragraph (D) and (E) below, a unit is to be regarded as being a part of an automatic data-processing system if it meets all of the following conditions
Sous réserve des dispositions des notes D) et E) ci-après, est à considérer comme faisant partie d'un système de traitement automatique de l'information toute unité remplissant simultanément les conditions suivantes
In this case, the product is excluded from classification under subheading 8471 60 because "the monitor is not of a kind solely or principally used in an automatic data-processing system".
En l'occurrence, ce produit est exclu du classement dans la sous-position 8471 60 parce que "le moniteur n'est pas du type utilisé exclusivement ou principalement dans un système automatique de traitement de l'information".
In addition, as the apparatus is not of a kind solely or principally used in an automatic data-processing system, classification as a unit of such a system under heading 8471 is also excluded.
De plus, l'appareil n'étant pas du type utilisé exclusivement ou principalement dans un système automatique de traitement de l'information, le classement en tant qu'unité d'un tel système dans la position 8471 est également exclu.
This Note states that"[m]onitors fall within these subheadings unless it can be demonstrated that they are of a kind solely or principally used in an automatic data-processing system".
Il est dit dans cette note que"[l]es moniteurs relèvent des présentes sous-positions sauf si l'on peut démontrer qu'ils sont d'un type utilisé uniquement ou principalement dans un système de traitement automatique des données".
In our view, the language strongly suggests that the presence of a DVI interface has been a leading factor in establishing whether a product is "of a kind solely or principally used in an automatic data-processing system".
À notre avis, ce libellé donne fortement à entendre que la présence d'une interface DVI est un facteur déterminant pour établir si un produit "est du type utilisé exclusivement ou principalement dans un système automatique de traitement de l'information".
be pre-printed with the imprint of the special stamp conforming to the specimen in Annex 62 if printed by a printer approved for imprint may also be entered by an integrated electronic or automatic data-processing system
soit préimprimée de l'empreinte du cachet spécial conforme au modèle figurant à l'annexe 62, lorsque l'impression est confiée à une imprimerie agréée à cet effet. Cette empreinte peut également être apposée au moyen d'un système intégré de traitement électronique ou automatique des données
(C) Subject to paragraphs (D) and (E) below, a unit is to be regarded as being part of an automatic data-processing system if it meets all of the following conditions
C) Sous réserve des dispositions des paragraphes D) et E) ci-après, est à considérer comme faisant partie d'un système de traitement automatique de l'information toute unité remplissant simultanément les conditions suivantes
it is of a kind solely or principally used in an automatic data-processing system
être du type utilisé exclusivement ou principalement dans un système automatique de traitement de l'information
In other words, classification is determined based on whether or not a monitor is exclusively for use with an automatic data-processing system.
En d'autres termes, le classement est déterminé en fonction du point de savoir si un moniteur est ou non utilisé exclusivement dans un système automatique de traitement de l'information.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent automatic data-processing system
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 45 ms.
