The unthinking choice to ignore safety advice resulted in an avoidable accident.
Le choix irréfléchi d'ignorer les consignes de sécurité a entraîné un accident évitable.
Such steps could address a major and avoidable obstacle to effective assistance.
De telles mesures peuvent éliminer un obstacle majeur et évitable à l'assistance.
We made a few mistakes; in hindsight, they were avoidable.
Nous avons fait quelques erreurs ; a posteriori, elles étaient évitables.
Starting the project on the wrong foot led to many avoidable mistakes.
Commencer le projet du mauvais pied a conduit à de nombreuses erreurs évitables.
His blithe approach to life often led him into avoidable trouble.
Son approche insouciante de la vie le conduisait souvent dans des problèmes évitables.
All cardiac arrests totally related to anesthesia were classified as avoidable.
Tous les arrêts cardiaques totalement liés à l'anesthésie étaient classés évitables.
His overhasty approach to the project led to several avoidable mistakes.
Son approche trop hâtive du projet a conduit à plusieurs erreurs évitables.
The medical causes of death and avoidable factors were determined.
Les causes médicales des décès et les facteurs évitables ont été déterminés.
Possible but avoidable if the schedule of activity is correctly implemented.
Possible, mais évitable si le calendrier des activités est correctement suivi.
His schmucky approach to planning the trip resulted in many avoidable problems.
Sa façon médiocre de planifier le voyage a entraîné de nombreux problèmes évitables.
All these deaths are avoidable, yet the body count is increasing.
Toutes ces morts sont évitables, et pourtant leur nombre augmente.
Let's not damage this over situations that are avoidable.
Ne nuisons pas à ce genre de situations qui sont évitables.
Distractions can cloud one's judgment, leading to avoidable mistakes.
Les distractions peuvent brouiller la réflexion, menant à des erreurs évitables.