Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
back slapping
Traduction de "back slapping" en français
démonstration d'amitié
Let me begin at the outset by saying it has been remarked many times that the government opposite will have to increase the federal chiropractic budget because of the amount of back slapping that is going on over there.
Je commencerai par dire que le gouvernement, comme on l'a dit à maintes reprises, va devoir augmenter le budget fédéral pour les soins chiropratiques à cause de toutes ces tapes dans le dos qui se donnent là-bas.
It is a metaphor for many of the qualities that Newfoundlanders like to think about themselves and their home: strong, unique, and with a bit of self-deprecating, back slapping humour.
Il s'agit d'une métaphore des nombreuses qualités dont ils aiment se targuer et qu'ils attribuent à leur province : la force, le caractère unique et, avec un peu d'autodérision, un humour outrageusement familier.
That and all the back slapping over getting Antwon... It's over.
Sans parler de la joie d'avoir coincé Antwon... C'est fini.
Anyway enough name dropping and back slapping, we'd like to say a big thank you to all those who dropped by our stand in Angouleme, your interest and custom was very much appreciated by myself, Patrick and Adnan.
Nous aimerions également remercier tout ceux qui sont passés par notre stand à Angoulême, votre intérêt a fortement été apprécié par moi-même, Nick et Patrick.
Autres résultats
Their back-slapping banter lightened the mood during the tense negotiation.
Leurs plaisanteries d'accolades chaleureuses ont allégé l'atmosphère pendant la négociation tendue.
The back-slapping spectacle drew attention from all corners of the room.
Le spectacle d'accolades chaleureuses a attiré l'attention de tous les coins de la pièce.
He expressed his gratitude with back-slapping pats on the back.
Il a exprimé sa gratitude avec des tapes chaleureuses sur le dos.
Back-slapping pats on the shoulder conveyed both warmth and approval.
Les tapes sur l'épaule d'accolades chaleureuses transmettaient à la fois chaleur et approbation.
Back-slapping jokes and laughter filled the air, breaking the silence.
Les blagues et rires d'accolades chaleureuses ont rempli l'air, brisant le silence.
The group's back-slapping unity was evident in their synchronized movements.
L'unité d'accolades chaleureuses du groupe était évidente dans leurs mouvements synchronisés.
The party was filled with back-slapping and loud laughter.
La fête était pleine d'accolades chaleureuses et de rires bruyants.
Back-slapping greetings signaled the beginning of the festive celebration.
Les salutations d'accolades chaleureuses ont marqué le début de la célébration festive.
Back-slapping is a common form of greeting in this community.
L'accolade chaleureuse est une forme courante de salutation dans cette communauté.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "back slapping" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent back slapping
back-slapping
400
Résultats: 94. Exacts: 4. Temps écoulé: 58 ms.
