Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
bash
Traduction de "bash" en français
Conjugaison
They threw a big bash for their parents' fortieth wedding anniversary last summer.
Ils ont organisé une grosse fête pour les quarante ans de mariage de leurs parents.
The neighborhood kids are organizing a big bash to celebrate the end of school.
Les gamins du quartier organisent une grosse fête pour fêter la fin des cours.
We've never danced salsa, but let's have a bash at it tonight.
On n'a jamais dansé la salsa, mais tentons le coup ce soir.
And she was disoriented from a bash in the head.
Et elle était désorientée à cause d'un coup à la tête.
A big bash for the charity fundraiser attracted many generous donations from the guests.
Une grande soirée de bienfaisance a attiré de nombreux dons généreux de la part des invités.
The company hosted a big bash downtown to launch their new product line.
La société a organisé une grosse fête en centre-ville pour lancer sa nouvelle gamme.
The holiday bash was the highlight of the year, bringing our community together.
La fête des fêtes était le point culminant de l'année, rassemblant toute notre communauté.
Her engagement bash was elegant, featuring delicious catering and beautiful floral arrangements.
Sa fête de fiançailles était élégante, avec un excellent traiteur et de magnifiques arrangements floraux.
These princesses are hosting a birthday bash for one of their BFFs.
Ces princesses organisent une fête d'anniversaire pour l'un de leurs BFFs.
We're planning a big bash this weekend to celebrate Emma's promotion.
On organise une grosse fête ce week-end pour fêter la promotion d'Emma.
The Halloween bash at the community center drew people from all over the neighborhood.
La fête d'Halloween au centre communautaire a attiré des gens de tout le quartier.
The next morning, Samantha prepared her borrowed house for the big bash.
Le lendemain matin, Samantha préparait la maison pour sa grande fête.
Camille lost the venue for her big Halloween bash tomorrow night.
Camille a perdu le lieu de sa grande fête d'Halloween de demain.
Expressions avec bash : exemples et leurs traductions en français
! bash about v.
abîmer · cabosser
"The kids bashed about the old car in the yard."
! bash around v.
malmener · brutaliser
"He bashed around the equipment without any concern."
! bash in v.
enfoncer · casser
"The vandals bashed in the car windows."
! bash on v.
continuer
"Even when tired, she decided to bash on."
! bash on regardless v.
persévérer · continuer malgré tout
"Even with the rain, they decided to bash on regardless."
! bash out v.
pondre
"She bashed out the report in an hour."
! bash together v.
improviser · bricoler
"They bashed together a meal from leftovers."
! bash up v.
endommager · abîmer
"The storm bashed up the old barn."
! big bash n.
grande fête · grande soirée
"We attended a big bash for her birthday."
! birthday bash n.
fête d'anniversaire
"We had a great time at her birthday bash."
! have a bash v.
essayer de · tenter de
"I'll have a bash at fixing the car this weekend."
! throw a bash v.
organiser une fête
"They decided to throw a bash for her birthday."
! bash into shape v.
corriger
"The editor bashed the manuscript into shape with her feedback."
! bash someone's brains out v.
défoncer le crâne à quelqu'un
"The villain tried to bash the detective's brains out."
! bash someone's head in v.
casser
"The villain threatened to bash his head in."
! bash his head in v.
fracasser la tête
"He threatened to bash his head in if he didn't leave."
! bish bash bosh exp.
et hop
"He fixed the bike, bish bash bosh, in no time."
! beer bash n.
fête de la bière
"We went to a beer bash last night."
Synonymes et analogies de "bash" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent bash
birthday bash
1570
bash in
1270
big bash
710
bash script
680
have a bash
670
bash on
560
bash out
520
bash together
280
Résultats: 3579. Exacts: 3579. Temps écoulé: 42 ms.
