Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
bashes
Forme fléchie de bash
Traduction de "bashes" en français
frappe
se cogne
dénigre
s'en prend
bashes
assomme
He goes climbing with someone who bashes him.
Il va grimper avec quelqu'un qui le frappe.
He bashes him in the face with a baseball bat,
Il le frappe en plein visage avec une batte de baseball,
To preserve this image, it will tell us to put faith in a justice system that it bashes on a daily basis.
Pour préserver cette image, elle nous dira de faire confiance à un système de justice qu'elle dénigre quotidiennement.
That is how many jobs the opposition says "no" to when it bashes the oil sands.
L'opposition lève le nez sur ces emplois lorsqu'elle dénigre l'exploitation des sables bitumineux.
Pantheon leaps at an enemy and bashes them with his shield, stunning them.
Pantheon saute sur un ennemi et le frappe avec son bouclier, ce qui l'étourdit.
Savagely bashes a target with his shield, inflicting 150% normal damage and interrupts the spell being cast for 3 sec.
Frappe violemment une cible avec son bouclier, infligeant 150% des dégâts de base et interrompant l'incantation en cours pendant 3 sec.
When someone bashes you around, who's twice your size, just whenever he feels like it, you learn to read emotions pretty fast.
Quand quelqu'un vous frappe, et fait environ deux fois votre taille, à chaque fois qu'il en aura envie, vous pourrez lire ces émotions assez rapidement.
The one who bashes the most animals (albeit, mechanical ones) wins the prize.
Celui qui frappe le plus d'animaux (même s'il s'agit d'animaux mécaniques) gagne le prix.
Designed to be discreet, portable and quick, The Hammer really bashes out a strong vaping experience.
Conçu pour être discret, portable et rapide, The Hammer frappe fort avec de puissantes sensations de vaporisation.
He pulls ahead of Kurapika, closes in on the Kiriko, and bashes him in the head.
Alors qu'ils courent après la créature, Gon part devant Kurapika, retrouve le Kiriko, et le frappe à la tête.
Why did he appoint to UNESCO an ambassador who bashes the United States and compares American foreign policy to that of the Third Reich?
Pourquoi a-t-il nommé à l'UNESCO un ambassadeur qui dénigre les États-Unis et qui compare la politique étrangère américaine à celle du Troisième Reich?
Usopp Hammer (Usoppu Hanmā?): Using his ordinary work hammer, Usopp bashes his opponent on the head.
Marteaux Modifier Avant l'ellipse Modifier Usopp Hammer (Utilisant son marteau de travail ordinaire, Usopp frappe son adversaire sur la tête.
The novelist sometimes bashes out entire chapters in a single late-night session.
Le romancier peut parfois pondre des chapitres entiers en une nuit.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec bashes : exemples et leurs traductions en français
! bash about v.
abîmer · cabosser
"The kids bashed about the old car in the yard."
! bash around v.
malmener · brutaliser
"He bashed around the equipment without any concern."
! bash in v.
enfoncer · casser
"The vandals bashed in the car windows."
! bash on v.
continuer
"Even when tired, she decided to bash on."
! bash on regardless v.
persévérer · continuer malgré tout
"Even with the rain, they decided to bash on regardless."
! bash out v.
pondre
"She bashed out the report in an hour."
! bash together v.
improviser · bricoler
"They bashed together a meal from leftovers."
! bash up v.
démolir à coups
"The storm bashed up the old barn."
! big bash n.
grande fête · grande soirée
"We attended a big bash for her birthday."
! birthday bash n.
fête d'anniversaire
"We had a great time at her birthday bash."
! have a bash v.
essayer de · tenter de
"I'll have a bash at fixing the car this weekend."
! throw a bash v.
organiser une fête
"They decided to throw a bash for her birthday."
! bash into shape v.
mettre au point
"The editor bashed the draft into shape before publication."
! bash someone's brains out v.
défoncer le crâne à quelqu'un
"The villain tried to bash the detective's brains out."
! bash someone's head in v.
casser
"The villain threatened to bash his head in."
! bash his head in v.
fracasser la tête
"He threatened to bash his head in if he didn't leave."
! bish bash bosh exp.
vite fait bien fait
"He fixed the bike, bish bash bosh, in no time."
! bash away at v.
s'acharner sur
"He bashed away at the old door with a hammer."
! beer bash n.
fête de la bière
"We went to a beer bash last night."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "bashes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 78. Exacts: 78. Temps écoulé: 43 ms.
