Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
bashing
Traduction de "bashing" en français
cogner
se polir
The second installment of the zombie bashing platformer sport.
La deuxième tranche du sport de plate-forme zombie bashing.
However this bashing only distances us from reality.
Or ce bashing nous éloigne profondément de la réalité.
I spoke about judge bashing when I was chief justice.
J'ai parlé du dénigrement des juges lorsque j'étais juge en chef.
But this did not stopped the bashing.
Mais cela n'avait pas arrêté le dénigrement.
Without any male bashing, prejudging or hatefulness.
Aucun male bashing, sans préjugé et haine.
Okay, a little light bashing to ease the blow.
OK, un peu de dénigrement léger pour adoucir la peine.
The French bashing, however, had only one time.
Le french bashing, cependant, n'a eu qu'un temps.
Some people even described it as Quebec bashing.
Certains ont qualifié cela de Quebec bashing.
And like Janine, I regularly indulge in some French bashing.
Et comme Janine, je me livre régulièrement à un certain French bashing.
Online reviewers gave the restaurant a bashing for its terrible customer service.
Les critiques en ligne ont démonté le restaurant en règle pour son service déplorable.
Commentators gave the referee a bashing for those blatantly unfair decisions.
Les commentateurs ont démonté l'arbitre en règle pour ces décisions clairement injustes.
Social media users gave the politician a bashing for his insensitive remarks yesterday.
Les internautes ont démonté le politicien en règle pour ses remarques déplacées d'hier.
The teacher gave him a bashing in front of everyone for cheating repeatedly.
Le prof l'a démonté en règle devant tout le monde pour ses tricheries répétées.
Expressions avec bashing : exemples et leurs traductions en français
! bashing away at something n.
travail acharné · acharnement
"Her bashing away at the project showed great determination."
! get an ear bashing v.
se faire passer un savon
"He got an ear bashing from his boss after the mistake."
! give a bashing v.
démolir · critiquer sévèrement
"The critics gave a bashing to the new movie."
! give someone a bashing v.
descendre en flèche
"The press gave the politician a bashing for his mistake."
! take a bashing v.
être critiqué · recevoir des critiques
"The politician took a bashing from the media."
media bashing n.
dénigrement des médias
"There has been a lot of media bashing during the election."
union bashing n.
dénigrement des syndicats
"The politician's speech was full of union bashing."
queer-bashing n.
violence homophobe
"Queer-bashing incidents have increased in recent years."
! button bashing n.
matraquage de boutons
"Button bashing is common in fighting games."
gay-bashing n.
violence contre les homosexuels
"The community condemned the recent gay-bashing incidents."
granny-bashing n.
agression des personnes âgées
"Granny-bashing is a serious crime in many countries."
! spine-bashing n.
paresse · farniente
"After a long week, I spent Sunday spine-bashing."
! spud-bashing n.
corvée d'épluchage de pommes de terre
"He was assigned spud-bashing for the week."
! square-bashing n.
exercice militaire
"The recruits spent the morning square-bashing."
Synonymes et analogies de "bashing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent bashing
Résultats: 836. Exacts: 836. Temps écoulé: 46 ms.
