Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
befalling
Forme fléchie de befall
Définition
Traduction de "befalling" en français
Définition
qui s'abat sur
qui s'abattent sur
affligent
subi par
qui frappent
I'll start with a story about a horrible fate befalling innocent people, and then I'm curious to get individual reactions.
Je vais commencer avec une histoire, à propos d'un horrible destin qui s'abat sur des gens innocents et ensuite, j'aimerais avoir vos réactions.
In my view, I don't think we should look at the issue of tax havens as simply a curse befalling us and an external phenomenon that we should fight against.
Il ne faut pas, selon moi, considérer la question des paradis fiscaux comme étant strictement une malédiction qui s'abat sur nous et un phénomène extérieur contre lequel il faudrait lutter.
The player incarnates detective Faubert, who must shed light on the mysterious events befalling the area. Copyright
Le joueur incarne donc le détective Faubert et devra faire la lumière sur les événements étranges qui s'abattent sur la région.
These evils have been entrenched to such an extent that even the international media only look forward to reporting on the tragedies befalling the continent.
Ces maux sont tellement ancrés dans son histoire que les médias internationaux sont littéralement dans l'attente des tragédies qui s'abattent sur le continent pour les rapporter.
Careful planning can prevent misfortune from befalling your exciting journey.
Une planification minutieuse peut empêcher le malheur d'arriver pendant votre voyage passionnant.
I'm standing by in case any misfortune is befalling you.
Je suis là, au cas où tu aurais des ennuis.
Humanity feels itself united under the common threat that is befalling it.
L'humanité se sent unie sous la menace commune qui est en train d'arriver.
It is also befalling other nations.
Il se produit également dans d'autres nations.
very real possibility of economic loss befalling such couples.
possibilité très réelle que ces couples subissent une perte économique.
You can imagine all manner of horrors befalling that poor girl and her child.
Tu peux imaginer toutes sortes d'horreurs arrivant à cette pauvre fille et à son enfant.
Sometimes, they choose wrong, but it's always in pursuit of personal justice and preventing their tragedy from befalling others.
Leurs choix sont parfois discutables, mais ils conservent toujours cette quête de justice personnelle en évitant que d'autres endurent leur tragédie.
No man or woman can be too powerful or too beautiful without disaster befalling.
Personne ne connaît le pouvoir ou la beauté sans avoir connu le désastre.
Or is war an unavoidable destiny that keeps befalling humankind?
Ou la guerre n'est pas un mal inévitable qui revient régulièrement sur les hommes ?
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "befalling" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent befalling
Résultats: 91. Exacts: 91. Temps écoulé: 44 ms.
